Більше пісень від Coldplay
Опис
Гітара: Гай Беррімен
Гітара: Кріс Мартін
Помічник інженера: Андреа Райт
Акустична гітара: Кріс Мартін
Клавішні: Кріс Мартін
Продюсер: Кріс Мартін
Головний вокал: Кріс Мартін
Інженер-майстер: Джордж Маріно
Бас-гітара: Гай Берріман
Продюсер: Гай Беррімен
Помічник інженера: Джон Коулз
Електрогітара: Джонні Бакленд
Продюсер: Джонні Бакленд
Бек-вокал: Джонні Бакленд
Інженер, продюсер: Кен Нельсон
Програміст: Марк Фітіан
Інженер мікшування: Michael H. Brauer
Помічник інженера: Paul Read
Помічник інженера: Саймон Барнікотт
Ударні, гітара, перкусія: Вілл Чемпіон
Продюсер: Вілл Чемпіон
Бек-вокал: Вілл Чемпіон
Сценарист: Кріс Мартін
Сценарист: Гай Берріман
Сценарист: Джонні Бакленд
Сценарист: Вілл Чемпіон
Текст і переклад
Оригінал
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called, "Yellow"
So, then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
(Ah) your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
(Ah) and your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, for you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for-
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Переклад українською
Подивіться на зірки
Подивіться, як вони сяють для вас
І все, що ви робите
Так, вони всі були жовтими
Я прийшов разом
Я написав для тебе пісню
І все, що ви робите
І називався він "Жовтий"
Отже, я зайняв свою чергу
Ой, що треба було зробити
І воно було все жовте
(Ах) твоя шкіра, о так, твоя шкіра та кістки
(Ой) перетворитися на щось прекрасне
(Ах) і ти знаєш, ти знаєш, що я тебе так люблю
Ти знаєш, я тебе так люблю
Я переплив
Я стрибнув через вас
Ой, що робити
Бо ти був весь жовтий
Я намалював лінію
Я намалював лінію для вас
Ой, що робити
І воно було все жовте
(Ах) і твоя шкіра, о так, твоя шкіра та кістки
(Ой) перетворитися на щось прекрасне
(Ах) і ти знаєш, заради тебе я б вилив кров
Заради тебе я б витерла кров
Це правда
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для...
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють для вас
Подивіться, як вони сяють
Подивіться на зірки
Подивіться, як вони сяють для вас
І все, що ви робите