Більше пісень від Akon
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Aliaune "Akon" Thiam
Композитор, автор текстів, співпродюсер: Джорджіо Туінфорт
Другий інженер запису: Трент Приват
Другий інженер мікшування: Роб Гарднер
Другий інженер мікшування: Ед Тідоу
Інше: Клод Келлі
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Марк «Exit» Goodchild
Композитор Автор тексту: C. Kelly
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, aye
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People are watching (But we don't care)
The way I am touching your body ('Cause we don't care)
See you droppin' and poppin' (Like we don't care)
Makes me want to keep grinding (Like we don't care)
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her (Bag her), I really had to have her (Have her)
Oh, oh
I didn't see a ring on her finger
Asked her did you ever been with a singer before?
She said no
Oh, oh
So let me introduce you to my world
These diamonds and pearls all a part of being my girl (Yeah, yeah)
I got that type of (Aye)
That you ain't never seen before
It's all around the world
I got 'em coming back for more (Yeah, yeah, yeah)
That's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Got shorty right where I want her
Strapped up, hemmed up, trapped in the corner
Grinding slow (Slow) and I won't let go (Go)
No, no
Baby, more iller than ammonia
Feelin' tipsy from a bottle of Corona
Oh, no
I feel she 'bout to let go
Oh, oh
She said she wants to bring me to her world
She whispers some words that damn near made my toes curl
She said she's got that, that I have never seen before
And if I get a taste I'll be comin' right back for more
And that's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
We dancin' together like we belong in my bedroom
(In and out the sheets, what we doin' it on the dance floor)
If we share mattresses you'd leave me no head room
(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)
People are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Переклад українською
Ой, ой, ой, ой, ой
Так, так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Так, так, так, так, так
Люди дивляться (але нам байдуже)
Те, як я торкаюся твого тіла (Бо нам байдуже)
Побачимося, кидаючись і вискакуючи (наче нам байдуже)
Змушує мене продовжувати шліфувати (Ніби нам байдуже)
Ой, ой, ой (Так)
Бачиш, я погано ставлюсь до тебе на танцполі
Ви мене підвели
Ой, ой, ой (Так)
Чи можете ви бути причиною, чому я втрачаю контроль?
Фо шо! Ніби нам байдуже
Я зустрів її в клубі в п'ятницю
Велика попа, маленька талія
Бачу, як вона йде до мене
Тож мені довелося її мішок (мішок її), я справді мав її мати (мати її)
ой ой
Я не бачив каблучки на її пальці
Запитав її, чи був ти коли-небудь раніше зі співачкою?
Вона сказала ні
ой ой
Тож дозвольте познайомити вас із моїм світом
Ці діаманти та перли є частиною того, щоб бути моєю дівчиною (Так, так)
Я отримав такий тип (Так)
Якого ти ніколи раніше не бачив
Це по всьому світу
Я змушую їх повертатися за новими (Так, так, так)
Тоді я помітив, що люди дивляться
Але нам байдуже
Те, як я торкаюся твого тіла
Тому що нам байдуже
До зустрічі
Ніби нам байдуже
Змушує мене продовжувати шліфувати
Ніби нам байдуже
Ой, ой, ой (Так)
Бачиш, я погано ставлюсь до тебе на танцполі
Ви мене підвели
Ой, ой, ой (Так)
Чи можете ви бути причиною, чому я втрачаю контроль?
Фо шо! Ніби нам байдуже
Коротушка потрапила саме туди, куди я хотіла
Прив’язаний, підшитий, затиснутий у кутку
Шліфувати повільно (Повільно), і я не відпущу (Іду)
Ні, ні
Дитина, гірше, ніж аміак
Відчуваю себе напідпитку від пляшки Corona
О, ні
Я відчуваю, що вона ось-ось відпустить
ой ой
Вона сказала, що хоче привести мене у свій світ
Вона шепоче якісь слова, від яких мої пальці на ногах скручуються
Вона сказала, що в неї є таке, чого я ніколи раніше не бачив
І якщо я скуштую, я негайно повернуся за новим
І тоді я помітив, що люди дивляться
Але нам байдуже
Те, як я торкаюся твого тіла
Тому що нам байдуже
До зустрічі
Ніби нам байдуже
Змушує мене продовжувати шліфувати
Ніби нам байдуже
Ой, ой, ой (Так)
Бачиш, я погано ставлюсь до тебе на танцполі
Ви мене підвели
Ой, ой, ой (Так)
Чи можете ви бути причиною, чому я втрачаю контроль?
Фо шо! Ніби нам байдуже
Ми танцюємо разом, наче місце в моїй спальні
(Вставляй простирадла, що ми робимо на танцполі)
Якщо ми поділимося матрацами, ти не залишиш мені місця для голови
(Наскільки розкуто, і вона хизується цим, блін, це хардкор)
Люди дивляться
Але нам байдуже
Те, як я торкаюся твого тіла
Тому що нам байдуже
До зустрічі
Ніби нам байдуже
Змушує мене продовжувати шліфувати
Ніби нам байдуже
Ой, ой, ой (Так)
Бачиш, я погано ставлюсь до тебе на танцполі
Ви мене підвели
Ой, ой, ой (Так)
Чи можете ви бути причиною, чому я втрачаю контроль?
Фо шо! Ніби нам байдуже
Фо шо! Ніби нам байдуже
Фо шо! Ніби нам байдуже
Фо шо! Ніби нам байдуже