Більше пісень від Bruno Mars
Опис
Вокал: Бруно Марс
Продюсер: Бруно Марс
Виробник: D’Mile
Помічник інженера: Alex Resoagli
Гурновий інженер: Ентоні Масіно
Інженер: Брайс Бордоне
Ударні: Карлін Вайт
Плескає: Чарльз Моніз
Невідомий: Чарльз Моніз
Записав: Чарльз Моніз
Гітара: Кріс Пейтон
Конгас, перкусія: Даніель Родрігес
Саксофон: Dwane Dugger
Саксофон: Дуейн Даггер
Труба: Енріке Санчес
Перкусія: Ерік Ернандес
Гурновий інженер: Габріель Рот
Бас: Jamareo Artes
Бас: Jamareo Artis
Труба: Джеймс Кінг
Клавіші: Джон Фоссітт
Тромбон: Камерон Волум
Асистент додаткового інженера звукозапису: Майкл Родрігез
Майстер: Ренді Меррілл
Змішувач: Serban Ghenea
Сценарист: Бруно Марс
Автор: Дернст Еміль II
Сценарист: Філіп Лоуренс
Сценарист: Броуді Браун
Текст і переклад
Оригінал
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4am, my lounge full of bunnies, hah
Blocked your calls during the party, hah
Don't show yourself a face because you're showing me your fake one
Baby, please, don't ask how I'm doing and where I'm staying
She writes me an email because she is blocked on Insta
Thought you were my co-pilot in the cockpit
This isn't love, this is an attack
Don't do shit because my brothers, they're everywhere
You're fake, like moissanite
It's late and my babe is now getting fully intimate
With a man who has never fucking been in his life
A place in my babe's heart deserves
I got love for the G's, no love for you
Finish with you because I have peace in mind
Give me loyalty, no love, don't give yourself a chance
Am a boss, so I believe every day when you tell me you have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I can't hear the shit anymore, you're just on the move
Memories come up because you're still wearing my hoodie
My boys saw you at university yesterday
With a guy you hate and doesn't suit you at all
I made money now, but I lost my baby
I wouldn't have thought of it either, but I went crazy
Since you left, no action, just drama
Hectic, I'm on your mom's blacklist
When do you pick up your things? I have hate kicks
I want to call you, but I can't
Do you give out your number when someone speaks to you?
Are you over it? These are thoughts that scare me
If it suits you now, then be happy
When I hear rumors about you, I say: "Not true"
The loss was dear to me, but cheap to you
I would go back, but I really have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you were never in love (ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you were never in love (ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Переклад українською
Не знаю, чи ти ще бачиш мене, але ти не такий, як вони
Можливо, ви ніколи не були закохані
Крихітко, збийте мене, я не впаду низько, як би високо я не літав
Можливо, ви ніколи не були закохані
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм
4 ранку, моя кімната відпочинку повна зайчиків, ха
Заблокував твої дзвінки під час вечірки, ха
Не показуй собі обличчя, тому що ти показуєш мені своє фальшиве
Дитинко, будь ласка, не питай, як у мене справи і де я живу
Вона пише мені електронний лист, тому що її заблокували в Інста
Я думав, що ти мій другий пілот у кабіні
Це не любов, це напад
Не робіть лайна, тому що мої брати, вони всюди
Ти фальшивий, як муасаніт
Вже пізно, і моя дитина починає повну інтимну близькість
З чоловіком, який ніколи в житті не був
Місце в серці моєї дитини заслуговує
Я люблю G, але не люблю тебе
Закінчити з вами, тому що я маю на увазі мир
Дай мені вірність, не люби, не дай собі шансу
Я бос, тому я вірю щодня, коли ти кажеш мені, що маєш
Не знаю, чи ти ще бачиш мене, але ти не такий, як вони
Можливо, ви ніколи не були закохані
Крихітко, збийте мене, я не впаду низько, як би високо я не літав
Можливо, ви ніколи не були закохані
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм (ей, ей, ей)
Я все одно люблю тебе, мм-мм (ей, ей, ей)
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я більше не чую лайна, ти просто в русі
Спогади приходять, тому що ти все ще носиш мій балахон
Мої хлопці бачили вас вчора в університеті
З хлопцем, якого ти ненавидиш і який тобі зовсім не підходить
Зараз я заробляв гроші, але втратив дитину
Я б теж не подумав, але я збожеволів
З тих пір, як ти пішов, жодного екшену, лише драма
Хектик, я в чорному списку твоєї мами
Коли ви забираєте свої речі? Я відчуваю ненависть
Я хочу тобі подзвонити, але не можу
Ви даєте свій номер, коли хтось з вами розмовляє?
Ви пережили це? Це думки, які мене лякають
Якщо це вас зараз влаштовує, то будьте щасливі
Коли я чую чутки про вас, я кажу: "Неправда"
Втрата була дорогою для мене, але дешевою для вас
Я б повернувся, але справді повернувся
Не знаю, чи ти ще бачиш мене, але ти не такий, як вони
Можливо, ти ніколи не був закоханий (ей, ей, ей)
Крихітко, збийте мене, я не впаду низько, як би високо я не літав
Можливо, ти ніколи не був закоханий (ей)
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм
Я все одно люблю тебе, мм-мм (ей, ей, ей)
Я все одно люблю тебе, мм-мм
(JUMPA, змушуй його стрибати)