Більше пісень від Guvna B
Опис
Зразок виконавця: Ofori Amponsah
Композитор Автор слів: Офорі Ампонса
Автор пісні: Офорі Ампонса
Композитор: Офорі Ампонса
Виробник: SAMPAH
Інженер звукозапису: Андреа Мастрояково
Інженер-майстер: Ніколас Ді Лоренцо
Інженер мікшування: Джим Макрей
Композитор Автор слів: Ісаак Боркуайе
Автор пісні: Ісаак Боркуай
Композитор: Ісаак Боркуайе
Композитор Автор слів: Самуель Офей Анкра Баду
Автор пісні: Самуель Офей Анкра Баду
Композитор: Самуель Офей Анкра Баду
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, this a song for my people and that.
I got too much ego and that. I done dirt on the d-low and that.
You don't wanna pay the depot and that. Told myself I'd be all right. Peak now, I know that's lies.
Deep down I know it's pride. Not clean, get hung out to dry.
Or seasoned, bun up and fried. Where I'm from mate tell a man hold that, go back.
Can't do it on your own fam. With your own plan. Been there, done that, gun clap now.
This year gotta hold licks.
Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
I want my tings back.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again.
Couple things that I'm juggling now. Kids, bills, slips on the up and I'm doubling down.
Like a local derby, there's trouble in town.
Trouble and seen nuff tragedy, seen puzzling frowns.
Every tear that I caused to fall, heal them all if they're struggling now.
This year gotta hold licks. Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again. Back up again.
Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry. Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry.
Good morning, Isaac. How are you?
I had a dream about you today.
I hope you're okay.
I've told the enemy they can never make me worried about my children, because God is taking care of them.
God has got you, Isaac.
Переклад українською
Так, це пісня для мого народу і таке інше.
У мене занадто багато его і таке інше. Я зробив бруд на d-low і таке інше.
Ви не хочете платити депо і таке інше. Сказав собі, що зі мною все буде добре. Зараз пік, я знаю, що це брехня.
У глибині душі я знаю, що це гордість. Не чистий, вивішують сушитися.
Або приправлений, згорнутий і обсмажений. Звідки я родом, друже, скажи людині, потримай це, іди назад.
Не можеш зробити це самостійно. З власним планом. Був там, зробив це, зброя ляскає.
Цього року треба триматися.
Можливо, наступного року я повернуся. Її зуби та її ніготь вразили мене.
Я хочу повернути свої відчуття.
Впасти, знову встати. Впасти, знову встати.
Для всіх, хто потрапив під перехресний вогонь, підніміть їх знову.
Кілька речей, якими я зараз жонглюю. Діти, рахунки, ковзання нагорі, а я подвоюю.
Як місцеве дербі, у місті є проблеми.
Неприємності й бачені дурні трагедії, бачені дивовижні хмурі брови.
Кожна сльоза, яку я спричинив, зціли їх усіх, якщо вони зараз борються.
Цього року треба триматися. Можливо, наступного року я повернуся. Її зуби та її ніготь вразили мене.
Впасти, знову встати. Впасти, знову встати.
Для всіх, хто потрапив під перехресний вогонь, підніміть їх знову. Повторіть резервне копіювання.
Ой, не плач.
Крихітко, ой, не плач. Ой, не плач.
Крихітко, ой, не плач.
Доброго ранку, Ісаак. як справи
Мені сьогодні ти приснився.
Сподіваюся, з тобою все гаразд.
Я сказав ворогові, що вони ніколи не можуть змусити мене турбуватися про моїх дітей, тому що Бог піклується про них.
Бог тримає тебе, Ісааку.