Більше пісень від Quinn Oulton
Опис
Головний виконавець: Квін Олтон
Автор пісні: Квін Олтон
Композитор: Квін Олтон
Композитор Автор тексту: Eight9FLY
Текст і переклад
Оригінал
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Переклад українською
Коли мені було п'ять, я поклявся, що ніколи не піду.
Дім моїх батьків означає для мене весь світ.
Мав усе, що мені коли-небудь знадобилося.
Переїзд далі на південь, і оренда дешева.
І я все ще маю своїх друзів і родину.
У цьому місті продаються мрії та можливості.
Я дивлюся навколо, і це мене обтяжує. Таке відчуття, що ми танцювали під одну й ту ж стару мелодію.
Змусив мене подумати про те, щоб перевірити й бі-сайд.
Це моє ліжко зручне. Він витримує мою вагу, він знає мою форму.
Дитина в мені боїться кожної зміни.
Чоловік у мені каже: «Розірвіть ланцюги».
Я втомлююся стукати ногами.
Це місто виглядає якось самотнім.
Я хочу знайти місце, де моя базова лінія лежить на більш жорсткій висоті.
Я втомлююся стукати ногами.
Це місто виглядає якось самотнім.
Я хочу знайти місце, де моя базова лінія лежить на більш жорсткій висоті.
Я втомлююсь.
Я втомлююсь.
Я втомлююсь.
Минулої ночі мені знову приснився той самий сон.
Втікаючи від усіх, кого я коли-небудь зустрічав.
Напевно, якийсь табір чи шкільна екскурсія.
Знайшов у лісі хатину, поклав голову.
Прокинувся, завуч схопив мене за зап'ястя.
Покликав мій блеф і сказав: «Якщо ти підеш звідси, хлопче, тебе не будуть сумувати».
Я підвівся й поглянув обличчям до свого ворога.
І я сказав: «Круто, я ніколи не хотів нічого більше, ніж це». Це місце вразило мене з ніг до голови.
Це в моїй крові, це все, що я знаю.
Вереск сирен внизу. Вони попереджають мене, що пора йти.
Я втомлююся стукати ногами. Це місто виглядає якось самотнім.
Я хочу знайти місце, де моя базова лінія лежить на більш жорсткій висоті. так
Я втомлююся стукати ногами. Це місто виглядає якось самотнім.
Я хочу знайти місце, де моя базова лінія лежить на більш жорсткій висоті.
Я втомлююсь.
Я втомлююсь.
Я втомлююсь. Я втомлююсь. Я втомлююсь.