Опис
Продюсер: Джейк Едвардс-Вуд
Продюсер: Бен Джонс
Інженер з мікшування: Дін Джеймс Барратт
Інженер-майстер: Марк Роял
Другий інженер майстерності: Клаудіо Куені
Текст і переклад
Оригінал
Midnight, I'm alone in this room.
Feels like I'm a stranger to you.
Is there something unsaid that's weighing on your mind?
Baby, you'll never listen to me.
Are your dreams too far away?
Do you wanna be anywhere but here? Let me see inside you.
Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open? Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart. Your eyes, they give nothing away.
Away, away, away.
You're distant, I don't know what changed. Changed.
Now we're drifting through space.
Or maybe you need some time.
Missing you and I.
Let me see inside you. Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open?
Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart to me, to me, oh.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart
Переклад українською
Опівночі, я один у цій кімнаті.
Таке відчуття, що я тобі чужий.
Чи є щось несказане, що турбує вас?
Крихітко, ти ніколи мене не послухаєш.
Ваші мрії занадто далекі?
Ти хочеш бути де завгодно, крім тут? Дай мені побачити тебе всередині.
Кожна таємниця тебе приховує.
Покажи мені, хто ти насправді. Чому ти не хочеш сказати, що ти насправді відчуваєш?
Чи можу я розбити вас? Почуй ці слова невимовлені.
Щось нас розділяє. Скажіть, що ви насправді відчуваєте.
Говори своє серце. Твої очі, вони нічого не видають.
Геть, геть, геть.
Ти далекий, я не знаю, що змінилося. Змінено.
Зараз ми дрейфуємо в космосі.
Або, можливо, вам потрібен час.
Сумую за тобою і я.
Дай мені побачити тебе всередині. Кожна таємниця тебе приховує.
Покажи мені, хто ти насправді. Чому ти не хочеш сказати, що ти насправді відчуваєш?
Чи можу я розбити вас?
Почуй ці слова невимовлені.
Щось нас розділяє. Скажіть, що ви насправді відчуваєте.
Говори своє серце.
Я не хочу відпускати це.
Тому що ти знаєш мене краще, ніж я сам себе.
Чому ти хочеш ускладнити це?
Скажи мені своє серце, мені, о.
Я не хочу відпускати це.
Тому що ти знаєш мене краще, ніж я сам себе.
Чому ти хочеш ускладнити це?
Говори своє серце