Більше пісень від Şenceylik
Опис
Продюсер, мікшер, аранжувальник: Дженк Ердоган
Інженер-майстер: Ахмет Гекхан Джошкун
Автор пісні: Еда Сена Шенцейлан Емінол
Текст і переклад
Оригінал
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Переклад українською
Книга на верхній полиці. Я думав, що його не існує. Серця зустрілися Віта.
Я почав читати. Він схопив мене за підборіддя і змусив мої сльози потекти.
Він переніс би всі мої роки пустелі до річок.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного.
Нехай запалять смолоскипи.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного.
Нехай запалять смолоскипи.
Відлуння твоєї присутності мандрує моєю душею.
Ця насолода не має страху, вона засліплює мене. Візьми мене за руку і веди до нього.
Нехай наш вогонь з'єднається на дні цих вод.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного.
Нехай запалять смолоскипи.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного. Нехай запалять смолоскипи.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного.
Нехай запалять смолоскипи.
Навіть якщо ти не зі мною, ти мені ближче, ніж я.
Неважливо, чи горить світ. Ми знайшли один одного. Нехай запалять смолоскипи.