Опис
Дата виходу: 2024-01-08
Текст і переклад
Оригінал
골목 끝에 남았던 눈길도 사라지고 추운 겨울 이겨낸 작은 잎들 사트며 벚꽃잎이 흐트러져 길 위를 다 덮고 어느새 봄인가 설레이게 만들어 자연스레 불러보는 멜로디 어제의 슬픔이 살랑이며 날아가 햇살이 머무는 이 공간 속에 마음 꽃이 다시 피어나 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 반짝이며 흐르는 고요한 물길 위로 수줍은 듯 새어 나온 웃음을 비춰보면 나비처럼 가벼운 발걸음이 머무는 곳 네가 내려앉아 내 맘을 물들여 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 -난 이제야 알 것 같아 -귓가에 속삭이는 바람 -소리가 멀어져도 -사라져도 그 속에 피어난 우리 사랑처럼 너와 나의 봄아 다시 온 거야 -봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 -내게 눈부신 꿈 같아 -살며시 날 안아줘 -더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 아침 햇살 스며들어 너를 담은 향기 속에 살며시 눈을 뜨면 봄이 내게 인사하네
Переклад українською
Зникли вічка, що залишилися в кінці алеї, розсипалися дрібні листочки, що пережили холодну зиму, розсипалися пелюстки вишневого цвіту, встеляючи дорогу, і вже весна. Це збуджує мене, і мелодія, яку я співаю природно. Ніжно відлітає вчорашній смуток, і в цьому просторі, де залишається сонячне світло, знову розквітає серцева квітка. Як весна, ти для мене як сліпучий сон. Ніжно обійми мене. Підійди до мене ближче. Мені здається, я нарешті знаю, що тремтіння, яке я відчуваю на кінчиках пальців із закритими очима, — це кохання. Сором’язливий над тихою водяною дорогою, що виблискує та тече. Коли я дивлюся на сміх, який, здається, витікає, місце, де кроки, легкі, як метелик, залишаються Ти приземляєшся і розфарбовуєш моє серце, Як весна, ти для мене як сліпучий сон, ніжно обійми мене Підійди ближче до мене Тремтіння, яке я відчуваю на кінчику моїх закритих очей, - це любов - Мені здається, що я нарешті знаю - Вітер шепоче мені на вухо - Навіть якщо звук зникне - Навіть якщо він зникне Так само, як наше кохання, яке розцвіла всередині, ти і моя весна знову прийшли - Як весна, ти для мене як сліпучий сон - Як сліпучий сон для мене -Ніжно обійми мене -Підійди до мене ближче Мені здається, я нарешті знаю, що тремтіння, яке я відчуваю на кінчиках пальців із закритими очима, - це кохання. Коли ранкове сонячне світло проникає всередину, і я ніжно відкриваю очі в ароматі, який містить тебе, весна вітає мене.