Більше пісень від Paweł Domagała
Опис
Композитор: Павел Домагала
Композитор: Лукаш Боровецький
Автор тексту: Павел Домагала
Текст і переклад
Оригінал
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
Переклад українською
Сьогодні вітер такий же, як завжди.
Здається, я пообіцяв більше, ніж міг виконати.
Що мені сказати, коли голос у горлі зникне?
Гадаю, це все, що я можу собі дозволити.
Може, краще лягти спати.
Нічого для мене тут, все одно для мене тут нічого.
Можливо, краще відмовитися.
Нічого для мене тут, все одно для мене тут нічого.
Сьогодні дощ, як і вчора.
Я знаю, що я не той, ким хотів стати.
Раптом нічого, раптом я більше нічого не можу.
Ще вчора весь світ був біля твоїх ніг.
Може, краще лягти спати.
Нічого для мене тут, все одно для мене тут нічого.
Можливо, краще відмовитися.
Нічого для мене тут, все одно для мене тут нічого.
Сьогодні страху трохи менше, ніж учора.
Я знаю, що отримав більше, ніж хотів дати.
Що мені думати, коли я вже ні в що не вірю?
Гадаю, це все, чим я міг би стати.
Може, краще лягти спати.
Нічого для мене тут, все одно для мене тут нічого.
Можливо, краще відмовитися.
Нічого тут для мене, нічого для мене тут, нічого для мене тут.