Більше пісень від GIULIA BE
Опис
Композитор, клавішні, продюсер: Джефф Шум
Автор тексту, асоційований виконавець: GIULIA BE
Продюсер, композитор, клавішні, автор слів: Дайон Олександр
Продюсер, композитор, струнні, автор текстів: Даніель Че
Автор пісні: Даніель Маріньо
Інженер звукозапису: Жан Родрігес
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Режисер A&R: Памела Рамірез
Режисер A&R: Андрес Сааведра
Текст і переклад
Оригінал
No quiero escucharte
Nos hemos dicho todo
Y por ser práctica, porque alguien debe serlo
No hablar será mejor para los dos
¿Para qué intentar?
No te voy a creer
Me engañaste una vez
Yo tonta te perdoné
Pero más excusas no soportaré
Me harté de bipolaridades
Perdiste el derecho a darme sermones
Tú me dejaste sin opciones
Estoy aquí con mi bandera blanca
Protegiendo lo que queda de mí
Yo no busco venganza, no, no
Todo lo que tenía te lo di
Hacemos lo mismo hasta herirnos
Sé que te gusta verme sufrir
Pero esta bandera blanca
Es todo lo que tengo para ti
El final era inevitable
Ideas irreconciliables
Esto es lo que la distancia trae
Y no voy a cambiarte
No quiero culparte
Pero ya no puedo más
Me harté de bipolaridades
Perdiste el derecho a darme sermones
Tú me dejaste sin opciones
Estoy aquí con mi bandera blanca
Protegiendo lo que queda de mí
Yo no busco venganza, no, no
Todo lo que tenía te lo di
Hacemos lo mismo hasta herirnos
Sé que te gusta verme sufrir
Pero esta bandera blanca
Es todo lo que tengo para ti
Переклад українською
Я не хочу тебе слухати
Ми все сказали одне одному
І бути практичним, тому що хтось повинен бути
Не розмовляти буде краще для нас обох
Навіщо пробувати?
Я тобі не повірю
ти мене одного разу обдурив
Я по дурості пробачив тобі
Але я більше не витримаю виправдань
Мені набридла біполярність
Ви втратили право читати мені лекції
Ви залишили мене без варіантів
Я тут зі своїм білим прапором
Захищаючи те, що залишилося від мене
Я не шукаю помсти, ні, ні
Я віддав тобі все, що мав
Ми робимо те саме, поки не зашкодимо собі
Я знаю, тобі подобається бачити, як я страждаю
Але цей білий прапор
Це все, що я маю для вас
Кінець був неминучим
непримиренні ідеї
Ось що дає відстань
І я не збираюся тобі змінювати
Я не хочу тебе звинувачувати
Але я більше не можу
Мені набридла біполярність
Ви втратили право читати мені лекції
Ви залишили мене без варіантів
Я тут зі своїм білим прапором
Захищаючи те, що залишилося від мене
Я не шукаю помсти, ні, ні
Я віддав тобі все, що мав
Ми робимо те саме, поки не зашкодимо собі
Я знаю, тобі подобається бачити, як я страждаю
Але цей білий прапор
Це все, що я маю для вас