Більше пісень від YUNG SAINT PAUL
Більше пісень від anaïs
Опис
Асоційований виконавець: YUNG SAINT PAUL, anais
Автор тексту, асоційований виконавець: YUNG SAINT PAUL
Асоційований виконавець, автор тексту: anaïs
Інженер зведення, композитор, продюсер: в сторону
Текст і переклад
Оригінал
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Переклад українською
Незалежно від того, куди я прибув, усе відчувається так само, як і на початку.
Сонце, місяць, а потім пляж і темні кола під очима глибші, ніж у панди.
Йо, йо. Спати в Maserati Quattroporte.
Восьма ранку, я заробляю гроші, вона хвилюється. Знову не спав. Я більше не прокинувся.
Подивіться, який ви блідий. Мені здається, я ненавиджу себе.
Голос каже мені, що ти завжди хотів стати тим, ким ти є.
Тисяча ночей у готелі, наче вдома. Слава Богу, мама подзвонить мені, коли я буду тут.
Від цієї жінки пахне бідою та бадією. Життя на смак як маульташен, марлборо та ікра.
Я завжди хочу більшого. Наче для мене забагато не існує. Говорити занадто багато для мене.
Будь ласка, не кажи, що я тебе люблю. Я пірнаю з акулами, їм інжир тощо
Укус бджоли. Але моє серце все ще там, де моя сім’я.
- Відчуття оніміння. Моя шкіра як папір.
-Я б робив це знову і знову, я, -ха.
- Ніколи ні про що не шкодував, все одно це вже було. -Я ніколи не припиняв бігати, тому що...
Незалежно від того, куди я прибув, усе відчувається так само, як і на початку.
Сонце, місяць, а потім пляж і темні кола під очима глибші, ніж у панди.
Приїжджай на кабріолеті, пий кабріолет. Горизонт барвистий, як ар-деко.
Все інакше. Але чому я відчуваю себе так, як на початку?
Я гуляю в Валентино. Мами називають мене Бебо. Спати в позашляховиках, я на льоду,
Utje peko. Егезе прего. Паста з фісташками. Мед для нігтів, Мед про
Цілі. Лаціо висить у Fancy з червоними очима, купіть шейк Еллі Бібер.
Гамбург спить, мармурові ноги Ізабель. Вона ззаду зліва, на неї падає попіл
Тигрова шкіра, і вона каже, що чомусь знову стає світлою щоразу. Цей
Світ потворний, якщо ти не мій світ. Я так багато маю забути.
Прожжена дірка в жакеті Шанель. Моя бабуся чує мене по радіо, просто послухайте її
Телефон. Десь між депресією і невагомістю.
- Відчуття оніміння. Моя шкіра як папір.
-Я б робив це знову і знову, я, -ха.
- Ніколи ні про що не шкодував, все одно це вже було. -Я ніколи не припиняв бігати, тому що...
Незалежно від того, куди я прибув, усе відчувається так само, як і на початку.
Сонце, місяць, а потім пляж і темні кола під очима глибші, ніж у панди.
Приїжджай на кабріолеті, пий кабріолет. Горизонт барвистий, як ар-деко.
Все інакше. Але чому я відчуваю себе так, як на початку?