Більше пісень від Jupiter Jones
Опис
Продюсер: Саша Айгнер
Продюсер: Андреас Вайзель
Текст і переклад
Оригінал
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Переклад українською
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат.
Тадаа.
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат.
Тадаа.
Мачо афера, пікапер, скрізь справжній страх.
Оскільки це було применшено, воно навіть не починається.
Вона не любить футбол, але може пояснити вам офсайд, тому що без цього знання вона менш варта.
Вона одягнена у футболку Ramones, але не знає пісень. Вона не впевнена, що Бог справді існує.
Тому що світ влаштований для них, так, це не працює.
А головне, наскільки коротка у неї спідниця. Каміння на тлі скляних стель, балаклава з блискучими намистинами.
Захищається від усіх, хто намагається пояснити, тому що вона вірить, що це щось більше, і вона знає, що це ніколи не було справедливим.
Але ваші доньки в порядку.
Їм не потрібно, щоб ви відмовлялися від їхньої довіри. Я б сказав, що ваші доньки в порядку.
Їм достатньо, достатньо роботи. Повірте, у ваших дочок все добре.
Вони можуть жити гарним життям самі по собі. Ви вірите своїм дочкам? Не вірите, навіть ваші
Дочки в порядку?
Тисяча коментарів про її тіло.
Надто худа, надто товста, надто товста, надто нафарбована, надто тренована.
І довбаний рейтинг від одного до десяти не визначає справжню проблему.
Увечері повний страху з ключем у руці. Зловмисники залишаються невстановленими. Питання:
що ти носиш Але це просто яловичина, вона не дуже глибока.
Ми в істериці, гуглимо вбивство жінок. Великі сині фотографії в колонці, прямо з усіх
Дитяча кімната. Яке лайно. Піднімаємо середні пальці.
Ні завжди означає ні, і незалежно від того, що хто говорить, ми виходимо на вулиці проти патріархату.
Але ваші доньки в порядку.
Їм не потрібно, щоб ви відмовлялися від їхньої довіри. Я б сказав, що ваші доньки в порядку.
Їм достатньо, достатньо роботи. Повірте, у ваших дочок все добре.
Вони можуть жити гарним життям самі по собі. Ви вірите своїм дочкам? Не вірите, навіть ваші
Дочки в порядку?
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат.
Тадаа. Найбільшою помилкою з усіх є патріархат. Тадаа. Найбільший з усіх
Помилка — патріархат.
Тадаа.
Найбільша помилка з усіх полягає в цьому
Патріархат.
Тадаа.
Але ваші доньки в порядку.
Їм не потрібно, щоб ви відмовлялися від їхньої довіри. Я б сказав, що ваші доньки в порядку.
Їм достатньо, достатньо роботи. Повірте, у ваших дочок все добре.
Вони можуть жити гарним життям самі по собі. Ви вірите своїм дочкам? Не вірите, навіть ваші
Дочки в порядку?
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат.
Тадаа.
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат. Тадаа.
Найбільшою помилкою з усіх є патріархат. Тадаа. Найбільша помилка з усіх полягає в цьому
Патріархат.
Тадаа.