Текст і переклад
Оригінал
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает. Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Мы с вами без инструкции честно живем эту жизнь, и она неизвестна.
Нас не учили, как правильно быть, как не сорваться, не навредить.
Не в идеальности дело, мы тоже из ран, верили когда-то не тем словам.
Нам тоже казалось так правильно жить, а сердце просило иначе любить. Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует. Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Они наши тени и неповторны, в них отражается каждый наш взор.
Говорим им: "Не ври", а сами не честны. Мы их пример, но не словесный. И если мы свет, они светят тоже.
Если мы тьма, то их тени схожи.
Не то что мы скажем, а то, как живем, станет их настоящим путем.
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви. Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Переклад українською
Яблуко від яблуні недалеко падає.
У наших дітях живе все, чим ми дихали.
Повітрям кришталевим чи, може, попелястим робили їх, знали, робили як могли.
Яблуко від яблуні недалеко падає. Головне, щоб було все лише від кохання.
Не знаю, як правильно, але знаю, що тішить.
Давай станемо тими, ким хочемо їх побачити.
Ми з вами без інструкції чесно живемо це життя, і воно невідоме.
Нас не вчили, як правильно бути, як не зірватись, не нашкодити.
Не в ідеальності справа, ми теж із ран, вірили колись не тим словам.
Нам теж здавалося так правильно жити, а серце просило інакше кохати. Яблуко від яблуні недалеко падає.
Головне, щоб було все лише від кохання.
Не знаю, як правильно, але знаю, що тішить. Давай станемо тими, ким хочемо їх побачити.
Вони наші тіні і неповторні, у яких відбивається кожен погляд.
Говоримо їм: "Не бреши", а самі не чесні. Ми їхній приклад, але не словесний. І якщо ми світло, вони теж світять.
Якщо ми темрява, їх тіні схожі.
Не те, що ми скажемо, а те, як живемо, стане їх справжнім шляхом.
Яблуко від яблуні недалеко падає.
У наших дітях живе все, чим ми дихали.
Повітрям кришталевим чи, може, попелястим робили їх, знали, робили як могли.
Яблуко від яблуні недалеко падає.
Головне, щоб було все лише від кохання. Не знаю, як правильно, але знаю, що тішить.
Давай станемо тими, ким хочемо їх побачити.