Опис
Автор слів: Бенджамін
Текст і переклад
Оригінал
I need a break, but I don't wanna sleep tonight.
Need something else to ease my mind.
And what you got is close to medical, a miracle.
One little taste, sensory in overload.
No more doing what we're told.
Body's talking, losing all control, it's chemical.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Ready to fall, we about to risk it all.
See perfection in your flaws.
In the dark, we're meant to shine, meant to shine.
It's like the music swept me off my feet. Now I just wanna hear it on repeat.
I believe it, oh, how I need it. I love the feeling, I love the feeling.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Let's forget the world, turn the lights down.
Come and fill my cup, don't be shy now. It's alright, it's alright, we don't need a, need a reason.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever.
Forever. One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Переклад українською
Мені потрібна перерва, але я не хочу спати сьогодні ввечері.
Потрібно щось інше, щоб заспокоїти мене.
А те, що у вас вийшло, близько до медицини, диво.
Один маленький смак, сенсорний у перевантаженні.
Більше не робити те, що нам говорять.
Тіло говорить, втрачає весь контроль, це хімічна речовина.
Той порив, коли руки сплітаються.
Не думайте надто багато, давайте перевизначимо правила, призупинимо сьогодні ввечері. Вони, ми з глузду з'їхали, ми просто живі.
Один постріл, два постріли, підніміть руки. Я буду ганятися за почуттям всю ніч.
Ми танцюємо на стелі, ти і я назавжди. Назавжди.
Один удар, нехай це зараховується, тому що життя належить вам жити.
Будьте вільні, будьте голосні, ще одна ніч, але ми зробимо так, щоб вона тривала вічно. Назавжди.
Готові впасти, ми ризикуємо всім.
Бачити досконалість у своїх недоліках.
У темряві нам призначено сяяти, призначено сяяти.
Мене ніби музика збила з ніг. Тепер я просто хочу почути це повторно.
Я вірю, ой як мені це потрібно. Я люблю це відчуття, я люблю це відчуття.
Той порив, коли руки сплітаються.
Не думайте надто багато, давайте перевизначимо правила, призупинимо сьогодні ввечері. Вони, ми з глузду з'їхали, ми просто живі.
Один постріл, два постріли, підніміть руки. Я буду ганятися за почуттям всю ніч.
Ми танцюємо на стелі, ти і я назавжди. Назавжди.
Один удар, нехай це зараховується, тому що життя належить вам жити.
Будьте вільні, будьте голосні, ще одна ніч, але ми зробимо так, щоб вона тривала вічно. Назавжди.
Давайте забудемо світ, вимкніть світло.
Приходь і наповни мою чашу, не соромся зараз. Все добре, все добре, нам не потрібна причина, потрібна причина.
Один постріл, два постріли, підніміть руки. Я буду ганятися за почуттям всю ніч.
Ми танцюємо на стелі, ти і я назавжди.
Назавжди. Один удар, нехай це зараховується, тому що життя належить вам жити.
Будьте вільні, будьте голосні, ще одна ніч, але ми зробимо так, щоб вона тривала вічно. Назавжди.