Більше пісень від Arrows in Action
Опис
Інженер-майстер: Грант Беррі
Продюсер, інженер, інженер зведення: Ден Суонк
Композитор: Віктор Вірамонтес-Паттісон
Композитор: Джессі Девід Фріммел
Композитор: Метью Джеймс Фаулер
Композитор: Деніел Генрі Суонк
Текст і переклад
Оригінал
You capture half of my soul.
I'm trying to regain control.
Keeping track of my karma. Feels like I'm treading water.
Found out too late you were the one.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
There goes the echo of you influencing my every move.
Ten thousand hours taught me I can't love just anybody.
Heaven-sent only happens once.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over. I still wonder what we--
If I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
If I can't get you.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
Переклад українською
Ти захоплюєш половину моєї душі.
Я намагаюся відновити контроль.
Відстеження моєї карми. Таке відчуття, ніби я топчу воду.
Занадто пізно дізнався, що ти був тим самим.
І якщо я не зможу дістати тебе двічі, мій коханий, просто знай, що я роблю добре через твого привида.
Нарешті тією людиною, якою я міг бути, повинен був бути.
Час рухається найповільніше, коли я повторюю наші моменти.
Мені все ще цікаво, ким ми могли бути, мали бути.
Твоє відлуння впливає на кожен мій крок.
Десять тисяч годин навчили мене, що я не можу любити будь-кого.
Посланий небом буває лише раз.
І якщо я не зможу дістати тебе двічі, мій коханий, просто знай, що я роблю добре через твого привида. Нарешті тією людиною, якою я міг бути, повинен був бути.
Час рухається найповільніше, коли я повторюю наші моменти.
Мені все ще цікаво, ким ми могли бути, мали бути.
І якщо я не зможу дістати тебе двічі, мій коханий, просто знай, що я роблю добре через твого привида.
Нарешті тією людиною, якою я міг бути, повинен був бути.
Час рухається найповільніше, коли я повторюю наші моменти. Мені все ще цікаво, що ми...
Якщо я не зможу дістати тебе двічі, мій коханий, просто знай, що я роблю добре через твого привида. Нарешті тією людиною, якою я міг бути, повинен був бути.
Час рухається найповільніше, коли я повторюю наші моменти.
Мені все ще цікаво, ким ми могли бути, мали бути.
Якщо я не зможу вас дістати.
Час рухається найповільніше, коли я повторюю наші моменти.
Мені все ще цікаво, ким ми могли бути, мали бути.