Більше пісень від MiiNa
Більше пісень від RIN9
Більше пісень від DREAMeR
Опис
Композитор: RIN9
Продюсер: Nguyễn Anh Vũ
Текст і переклад
Оригінал
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Nghe trong sâu thanh âm làn gió xuân kia ta, nhắc đến bao câu chuyện đã qua.
Cửa sổ vô tư mang hình bóng ai lạc xa, dần dần thân quen rồi thiết tha.
Những ngây thơ ngày đầu biết yêu, nhiều lần làm người thấy có anh hiếu.
Đến một ngày đoạn đường rẽ ngang, dù níu tay cũng đã muộn màng.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Kim giây số kim phút quá trễ rồi, không kịp trao nhau lần cuối.
Chiều chiều con tim khoảnh khắc cất lời, nhìn theo bóng lưng một người.
Lạc nhau ngay góc chuyến tàu, lúc ta vẫn đang đậm sâu.
Tình đâu sao bao đớn đau, nỗi đau chỉ riêng mình thấu.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi.
Có phải mình lạc mất nhau, để trưởng thành từ nỗi đau. Sau tháng ngày vụn dại ngủ yên, tim còn đâu đó.
Cuộc đời nếu cầm tay hai chữ xa như để ta bên nhau lần nữa.
Liệu mình có giữ chặt nhau như những lời đã hứa?
Mong đoạn đường phía trước hai ta, trải đầy hoa mang theo hình trán quý giá.
Kỷ niệm mình sánh bước đi qua, dù buồn nhưng cũng là một phần quà.
Mình chia tay để mai sau này, gặp lại với trái tim đồng xanh.
Nở nụ cười cho nước mắt kia đừng rơi. Mình ở nhớ những ngày buồn vui.
Mình đã bỏ lỡ nhau thật rồi.
Переклад українською
Згодом, коли я навчився любити, людина, яку я кохав, також залишив мою батьківщину.
Історія кохання настільки важка, що кожен запрошує один одного пройти той самий шлях.
Кохання бурхливих травневих років тепер стало незабутнім спогадом.
Подивіться на небо, щоб сльози не текли. Поверніть одне одному ці неспішні дні.
Слухайте глибокий звук цього весняного вітерця, пригадуючи багато минулих історій.
Безтурботне вікно несе в собі образ загубленого вдалині, поступово стаючи рідним і пристрасним.
Ті невинні дні, коли вони вперше навчилися любити, багато разів змушували людей відчувати себе синівською.
Одного разу дорога перевернулася, навіть якби я втримався, було вже пізно.
Просто пропустіть це один раз, але пропустіть це все життя.
Згодом, коли я навчився любити, людина, яку я кохав, також залишив мою батьківщину.
Історія кохання настільки важка, що кожен запрошує один одного пройти той самий шлях.
Кохання бурхливих травневих років тепер стало незабутнім спогадом.
Подивіться на небо, щоб сльози не текли. Поверніть одне одному ці неспішні дні.
Секундна та хвилинна стрілки запізнилися, не встигнувши помінятися востаннє.
У той момент, коли серце говорить, дивлячись на спину людини.
Ми заблукали прямо за рогом поїзда, коли були ще глибоко.
Любов не така болісна, біль розумію тільки я.
Просто пропустіть це один раз, але пропустіть це все життя.
Згодом, коли я навчився любити, людина, яку я кохав, також залишив мою батьківщину.
Історія кохання настільки важка, що кожен запрошує один одного пройти той самий шлях.
Кохання бурхливих травневих років тепер стало незабутнім спогадом.
Подивіться на небо, щоб сльози не текли.
Чи маємо ми втрачати один одного, рости від болю? Після місяців дурного сну моє серце все ще десь.
Якщо життя тримає два слова далеко, це як дозволити нам знову бути разом.
Чи будемо ми триматися один за одного так міцно, як обіцяли?
Я сподіваюся, що дорога перед нами буде всіяна квітами з дорогоцінними формами чола.
Спогади, які ми разом пройшли, хоч і сумні, але теж подарунок.
Я прощаюся, щоб в майбутньому ми знову зустрілися серцем зеленими полями.
Посміхніться, щоб ці сльози не впали. Я пам'ятаю щасливі і сумні дні.
Ми дуже скучили один за одним.