Опис
Іноді здається, що світ просто не розуміє. Вони кажуть, що потрібно змінитися, підлаштуватися, підкоритися - але ти відчуваєш, що це не твій шлях. Не варто здаватися і просити вибачення за те, що є - за цю щиру боротьбу, за те, що залишаєшся вірним собі. Це як плавати проти течії, знаючи, що ніхто не розуміє, але всередині все одно горить вогонь. Проти всіх цих ненависних стандартів і «норм», що чекають на тебе на кожному кроці, як і раніше, хочеться бути поруч з тим, хто розуміє, хто не змушує змінюватися. Час йде, світ змінюється, але любов залишається - і ніщо не зможе змусити піти.
Текст і переклад
Оригінал
Why would I ever beg for forgiveness for what you mean to me?
And why would I ever force transformation through their remedies?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
For most of my life I’ve been on a quest
My personal quest
Hating myself
Abiding their laws
Searching the cause
Never to know
Why
Why should I lie
Why should I cry
Why would we ever beg for acceptance of our melody?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can't make me wanna leave you
Oh, they can't make me wanna leave you
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
Переклад українською
Навіщо б я просив пробачення за те, що ти для мене означаєш?
І навіщо б я нав'язував перетворення їхніми ліками?
Вони б викинули нас за борт,
Штовхнули б нас до краю.
Більше не можу це терпіти,
Гнилий запах їхньої плоті.
Вони не змусять мене піти від тебе,
Вони знають усе, що їм потрібно.
Час спливає, а ми все ще боремося за своє життя.
Вони не змусять мене піти від тебе.
Більшу частину свого життя я був у пошуках,
Мій особистий пошук.
Ненавидів себе,
Підкорявся їхнім законам,
Шукав причину,
Ніколи не дізнавшись.
Чому.
Навіщо б я брехав?
Навіщо б я плакав?
Навіщо б ми просили прийняття нашої мелодії?
Вони б викинули нас за борт,
Штовхнули б нас до краю.
Більше не можу це терпіти,
Гнилий запах їхньої плоті.
Вони не змусять мене піти від тебе.
О, вони не змусять мене піти від тебе.
Вони не змусять мене піти від тебе.
Вони знають усе, що їм потрібно.
Час спливає, а ми все ще боремося за своє життя.
Вони не змусять мене піти від тебе.