Більше пісень від LAYYI
Опис
Композитор Автор слів: Естер Ло Лей І
Основний музикант: Айділь Іскандар
Основний музикант: Weiwen Seah
Основний музикант: Weiwen Seah
Співпродюсер: JAIE
Студія Продюсер: Уракен
Текст і переклад
Оригінал
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Переклад українською
Чотири місяці, і ми все ще в цій грі.
Два обличчя на полі, і я не можу відрізнити.
Ти змушував мене сидіти осторонь, а ти забирав мій час і жив у моїх думках безкоштовно.
Ти той хлопець, який сказав, що це несерйозно, але в мені це стало настільки серйозним, що я розплакався.
Ти той виродок, який змусив мене підіграти, поки у тебе була наступна дівчина.
Здається, я не бачив, що ти не мій.
Тому що це просто гра.
Для вас це все просто гра.
ну
Скажи моє ім'я, але тобі не подобається це на твоїх губах.
Ти просто носиш мене так, ніби я твій улюблений одяг.
Кинь мене до купи своїх егоцентричних корон. Я це зрозумів, о.
Ти той хлопець, який сказав, що це несерйозно, але в мені це стало настільки серйозним, що я розплакався.
Ти той виродок, який змусив мене підіграти, поки у тебе була наступна дівчина.
Здається, я не бачив, що ти не мій.
Тому що це просто гра.
Для вас це все просто гра.
Це все просто гра.
ох
Для вас це все просто гра.
Ви сфальсифікували цю гру, але я продовжував грати. Ти сказав одного чудового дня, що я буду твоїм фіналом.
Ти просто порушив свої правила, а я порушив, просто спробувавши.
Все, що я був для вас, це лише розвага.
Я був просто гравцем, ніколи не був вашим призом.
Ви просто хочете виграти собі дружину-трофей.
Ти був моєю великою втратою, а я лише картою у твоїй руці без майбутнього.
Навколо вас можна перезапустити з кимось новим.
ммм Для вас це все просто гра.
Це все просто гра.
ох
Для вас це все просто гра.
ох