Більше пісень від The Strike
Опис
Інженер: Бен Лаундсбері
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Змішувач: JJ Catalyst
Продюсер: Девід Маемоне
Продюсер: Джей Дуглас Тіббіттс
Продюсер: Кріс Крабб
Композитор: Девід Маемоне
Композитор: Джей Дуглас Тіббіттс
Композитор: Крістофер Келлі Крабб
Текст і переклад
Оригінал
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Переклад українською
Цікаво, чи вистачить у мене нахабності сказати те, про що я думав.
Останнім часом ти міг колись прийти?
Цікаво, якщо у мене є слова, щоб написати тобі, ти б це зрозумів?
Крихітко, ти збираєшся мене опустити?
Тому що я зв'язую язик і захоплююся.
І якось за тиждень від сьогодні починається наступне літо.
Тож нема чого гаяти.
У вас є машина, і ви не плануєте залишатися.
І я не залишуся тут на вулиці, поки ти махаєш рукою.
Ні, наприкінці травня не можна гаяти часу.
Ви вибрали місце поруч зі мною.
Минулої осені я грав у це круто.
Останнім часом
Я шукав знак.
Це був сон?
Ви бачили, як всі нерви йшли додому після школи?
Крихітко, ти не міг дивитися мені в очі. О, ні.
Тому що я зв'язую язик і захоплююся.
І якось за тиждень від сьогодні починається наступне літо.
Тож нема чого гаяти.
У вас є машина, і ви не плануєте залишатися.
І я не залишуся тут на вулиці, поки ти махаєш рукою.
Ні, наприкінці травня не можна гаяти часу.
Я занадто довго чекав?
Чи не пізно передумати?
Я знаю, що кожна мить залишає мене ще на крок позаду.
Я занадто довго чекав?
Чи не пізно зробити тебе своїм?
Я знаю, що кожного дня мені потрібно піднятися ще на одну сходинку.
Мене зв’язують язик і захоплюють.
І якось за тиждень від сьогодні починається наступне літо.
Тож нема чого гаяти.
У вас є машина, і ви не плануєте залишатися.
І я не залишуся тут на вулиці, поки ти махаєш рукою.
Ні, наприкінці травня не можна гаяти часу.
Ні, нема часу.
О так, крихітко.
Ні, наприкінці травня не можна гаяти часу.
Ні, нема чого гаяти.
Ні, я не можу дивитися, як ти їдеш.
Ні, наприкінці травня не можна гаяти часу.