Більше пісень від Gabi Bagu
Опис
Випущено: 2026-04-24
Текст і переклад
Оригінал
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Переклад українською
Ви знову кажете, що у нас все добре, добре, добре.
Але як це може бути, коли вночі ми засинаємо з потрісканими губами? Я просто намагаюся сказати те, що відчуваю. Ти скажи мені, що мені хочеться сваритися.
Я просто хочу спілкуватися. Ти скажи мені залишити це в спокої.
Як це завжди буває, я винен. Я не знаю, чи зможемо ми коли-небудь бачити світ так само.
Сценарій пригодницький, світла в тунелі немає, лише тіні, які захоплюються.
Це темно, що ми не хочемо бачити кінець. Але ти думаєш, що я шукаю причину.
Ви знову кажете, що у нас все добре, добре, добре.
Але як це може бути, коли вночі ми засинаємо з потрісканими губами?
Знаю, може мені це не підходить, але проблема в мені, проблема в мені.
Добре, добре, добре. Але як це може бути, коли ми ночами спимо в окремих ліжках?
Я знаю, що тобі це може не подобатися, але проблема в тобі, проблема в тобі.
Що я знову наша, що я знову нещасна, що я знову причину шукаю.
Що я знову наша, що я знову нещасна, що я знову причину шукаю.
Серце вмирає швидше за бронзу. Серце вмирає швидше за бронзу.
Не намагайтеся звинувачувати себе. Тепер я роблю тобі більше кривди, ніж ти отримуєш.
Вона чесна, і ви не можете помилитися. На відміну від мене. Я божевільний, поспішаю, тільки на природі.
І я справді вже не вірю, коли кажу, що у нас усе добре.
Я більше не бачу щасливого кінця ні для кого з нас. Поки ми обидва.
Вибачте, що знову розчаровую. Я лише людина.
Ви знову кажете, що у нас все добре, добре, добре.
Але як це може бути, коли вночі ми засинаємо з потрісканими губами?
Знаю, може мені це не підходить, але проблема в мені, проблема в мені.
Добре, добре, добре. Але як це може бути, коли ми ночами спимо в окремих ліжках?
Я знаю, що тобі це може не подобатися, але проблема в тобі, проблема в тобі.
Що я знову наша, що я знову нещасна, що я знову причину шукаю.
Що я знову наша, що я знову нещасна, що я знову причину шукаю.