Більше пісень від Liv del Estal
Опис
Інженер-майстер: Бідулоскоп
Інженер з мікшування: Девід Кукієр
Продюсер: Вінсент Дютей
Композитор: Лів дель Естал
Композитор: Натан Шевальє
Композитор: Еліас Зазял
Композитор: Тун Тоннар
Текст і переклад
Оригінал
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Переклад українською
Було б краще бути самому, це я кажу собі, коли виходжу.
Я хотів би бути звичайним, але я крихкий хардкор.
Я хочу залишитися під гарячою ніччю проти легень холодного душу, легень холодного душу.
Завтра я буду вигадувати дурниці, які мені навіть не доведеться робити, тому що є люди, які на мене розраховують.
Я не буду засинати, ще порція кіно.
Я не збираюся брехати собі і вірити, що світанок не гасне.
Було б краще бути самому, це я кажу собі, коли виходжу.
Я хотів би бути звичайним, але я крихкий хардкор, крихкий хардкор, крихкий хардкор.
Було б краще бути самому, це я кажу собі, коли виходжу.
Я хотів би бути звичайним, але я крихкий хардкор.
Що, якщо стіни моєї кімнати бачать, як мінливі настрої проходять повз, які ніякі ласки не можуть заспокоїти?
Я не збираюся заснути під променями, що стукають у віконниці.
Мені доведеться витягнутися, приземлитися перед якимись скелями.
Було б краще бути самому, це я кажу собі, коли виходжу.
Я хотів би бути звичайним, але я крихкий хардкор.
Було б краще бути самому, це я кажу собі, коли виходжу.
Я хотів би бути звичайним, але я крихкий хардкор, крихкий хардкор, крихкий хардкор.