Більше пісень від 47ter
Опис
Автор: 47ter
Змішувач: Жюль Фраде
Майстер: Алекс Гофер
Композитор: 47ter
Продюсер: Олівер Район
Продюсер: Джеффрі Денді
Вокал: 47тер
Текст і переклад
Оригінал
Comment on fait quand on perd quelqu'un pour se dire que c'est à jamais?
Quand on sait que le temps fera qu'éteindre les souvenirs qu'on avait.
Comment on fait quand l'avenir est incertain? Je pensais recevoir des signes.
Comment je fais quand je vois que le destin ne fait que princesse ce que je dessine?
Comment on fait pour les ruptures quand tu sais que tu as été fou d'elle?
Comment on fait pour le futur? Qu'est-ce que je vais dire à la nouvelle?
Je pensais que j'allais me calmer, que le temps allait faire les choses.
C'est tout le contraire, de plus en plus cramé. Autour de moi, je vois faner les roses.
J'ai pas la fin, j'ai pas le début, je comprends rien, on dirait un rébus.
Je vais faire comme si de rien n'était. On réglera ça après l'été.
Je crois plus en l'humain et il y a moins de blessures. Je crois plus en rien, comme ça, je ne suis pas déçu.
-Comme ça, je suis déçu. -J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
Comment elle s'en est sortie, elle qui a tant souffert étant gosse?
Comment est-ce que l'on grandit quand l'amour à la maison fait autant de bosses?
J'ai tellement aimé cette meuf, je sais pas si je pourrai encore.
L'amour a ses raisons, OK, mais elle a surtout ses torts.
Pourquoi ils font des gamins et ils ont pas honte? Pourquoi t'en fais si la hausse attend le baron?
On n'est pas venu au monde pour régler les problèmes de nos darons.
Comment tu fais quand tu vois plus ton reuf parce qu'il a trouvé l'amour?
Comment tu sais si ta carrière va partir un jour? J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
Переклад українською
Що ти робиш, коли втрачаєш когось, щоб сказати собі, що це назавжди?
Коли ми знаємо, що час лише знищить наші спогади.
Що ми робимо, коли майбутнє невизначене? Я думав, що отримую знаки.
Що мені робити, коли я бачу, що доля робить принцесою лише те, кого я намалюю?
Як ти справляєшся з розривом, коли знаєш, що був без розуму від неї?
Як ми плануємо майбутнє? Що я скажу новинам?
Я думав, що заспокоюся, що час все розбере.
Зовсім навпаки, все більше вигорає. Навколо себе я бачу, як в'януть троянди.
Не маю кінця, не маю початку, нічого не розумію, схоже на ребус.
Я поводитимуся так, ніби нічого не сталося. Ми розберемося з цим після літа.
Я більше вірю в людей і менше травм. Я більше ні в що не вірю, тому я не розчарований.
- Ось так, я розчарований. - Я йду вперед, але не вірю.
Я щось не розумію. Так роблять інші.
Щоразу гублюся, щомісяця видужую. Але як це роблять інші?
Я не знаю, куди я йду, я все одно туди.
Ми побачимо, куди це нас приведе.
Щоразу гублюся, щомісяця видужую.
Але як це роблять інші?
Як вона пережила це, та, яка так страждала в дитинстві?
Як рости, коли любов удома завдає стільки вм’ятин?
Я так любив цю дівчину, що не знаю, чи зможу знову.
Любов має свої причини, добре, але, перш за все, вона має свої помилки.
Чому вони поводяться як діти і не соромляться? Чому ти хвилюєшся, якщо барона чекає підвищення?
Ми не прийшли в цей світ, щоб вирішувати проблеми наших батьків.
Що ти робиш, коли більше не бачиш свого хлопця, тому що він знайшов кохання?
Як дізнатися, що ваша кар’єра одного разу піде? Я йду вперед, але не вірю.
Я щось не розумію. Так роблять інші.
Щоразу гублюся, щомісяця видужую. Але як це роблять інші?
Я не знаю, куди я йду, я все одно туди.
Ми побачимо, куди це нас приведе.
Щоразу гублюся, щомісяця видужую.
Але як це роблять інші?