Опис
Композитор: Березовиков Илья Сергеевич
Автор слів: Иманкулов Арсен Жантемирович
Текст і переклад
Оригінал
Она вращает нож в руке так неумело. Все мои шмотки в крови, не помню, что я делал.
И раз уж мы с нею оба сидим без дела, позову ее гулять, пускай абсолютно бесцельно.
Да, она не любит холод, как и я тоже, но вместе можно потерпеть. Я прошу, расскажи мне о том, что тебя гложет.
Ты ведь знаешь, что не захлопну дверь.
Все твои страхи и тревоги вновь накрывают, как метель.
Судьба оставила ожоги, следы ужаснейших потерь.
Знай, не захлопну эту дверь, ведь я и сам бывал на дне.
Надеюсь, посмотрев наверх, увидеть свет в твоем окне.
В этом городе туман, нам не видно никого. Разве что лишь тебя, помню твой любимый двор.
Очередная зима, но с тобой рядом тепло. Без тебя по краям door, разбил зал и стекло.
Наш ранен в твоих руках, не дадут себя простить.
Нет, эта жизнь слишком хрупка.
Но я рядом, пока смерть не настигнет.
Возьми за мою ладонь, посмотри в мои глаза. Разделю с тобой всю боль. Вместе с нами плачут и бесят.
Переклад українською
Вона обертає ніж у руці так невміло. Усі мої шмотки в крові, не пам'ятаю, що я робив.
І якщо вже ми з нею обидва сидимо без діла, покличу її гуляти, нехай абсолютно безцільно.
Так, вона не любить холоду, як і я теж, але разом можна потерпіти. Я прошу, розкажи мені про те, що тебе гризе.
Ти ж знаєш, що не зачиню двері.
Всі твої страхи та тривоги знову накривають, як хуртовина.
Доля залишила опіки, сліди найжахливіших втрат.
Знай, не зачиню ці двері, адже я й сам бував на дні.
Сподіваюся, подивившись нагору, побачити світло у вікні.
У цьому місті туман нам не видно нікого. Хіба тільки тебе, пам'ятаю твоє улюблене подвір'я.
Ще одна зима, але з тобою поряд тепло. Без тебе по краях door, розбив зал та скло.
Наш поранений у твоїх руках, не дадуть пробачити.
Ні, це життя занадто тендітне.
Але я поруч, доки смерть не наздожене.
Візьми за мою долоню, глянь у мої очі. Розділю з тобою весь біль. Разом з нами плачуть і бісять.