Більше пісень від Fukaj
Більше пісень від Vito Bambino
Опис
Асоційований виконавець: Фукай, Віто Бамбіно
Асоційований виконавець: Fukaj
Асоційований виконавець: Віто Бамбіно
Композитор: Бартош Бернацкі
Композитор: Мацей Ковальчик
Композитор: Себастьян Кшемінський
Автор слів: Олександр Василюк
Автор тексту: Матеуш Допєральський
Виробник: Чарлі Монклер
Виробник: Макі
Виробник: Seek
Текст і переклад
Оригінал
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Ona piękna (woo)
Ona mmm, ona woo
Jej strój w szwach pęka
Ona musi być z piekła (woo)
Niczym duch mnie traktuje, jakbym był z powietrza (mmm)
A jego dusza jest lekka (woo)
Tylko ból ciągnie w dół, gdy ciebie nie ma (mmm)
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Życie to jest przedstawienie, a ja nie mam maski
I z tobą jak w blackjacka gram w otwarte karty
Jak kocha, to poczeka, no więc czekam
Żebyś ty przestała w końcu mnie traktować jako backup
Jesteś każdym dźwiękiem w moim telefonie
Bardzo boli, kiedy w szpilkach chodzisz mi po głowie, może
Może kiedyś powiesz mi to samo – liczę na to bardzo
Zobacz, jak pasują nasze dłonie, więc nie puszczę nawet na noc jej
Nie zobaczę twoich łez, obiecałem ci to
Lubisz, kiedy leci jazz, kiedy leci Vito
W dzień jesteś jak cień, w sensie bardzo blisko
A w nocy boję się, bo to wszystko znikło
Wiedziałem, że to jest prawdziwe, kiedy twoje imię stało się nagle uczuciem dla mnie
I kiedy je słyszę, no to biegnę tyle, ile sił mam, tak jak zakochany kundel, skarbie
Wystarczy tylko słowo, że mi powiesz, to zaraz będę obok i od razu cię zabiorę
Tam, gdzie można wejść tylko we dwoje, bo swoje oczy widzieć chcę tylko patrząc w twoje
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Переклад українською
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди
Де вдень приходять сни
Візьми те, що я можу тобі дати
Краса роками збирала
Вона красива (вау)
Вона ммм, вона ву
Її вбрання тріщить по швах
Вона, напевно, з пекла (вау)
Як привид ставиться до мене так, ніби я зроблена з повітря (ммм)
І на душі у нього світла (ву)
Тільки біль тягне мене вниз, коли ти пішов (ммм)
Сльози підуть
Вони прийдуть знову
Сльози підуть
Вони прийдуть знову
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди
Де вдень приходять сни
Візьми те, що я можу тобі дати
Краса роками збирала
Скажи мені, що я мав би зробити, щоб жити у твоїй голові
Скажи мені, що тоді робити - я зроблю, я зроблю
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди
Де вдень приходять сни
Життя - це шоу, і я не маю маски
І з тобою я граю в відкриті карти, як у блекджек
Якщо він любить мене, він буде чекати, тому я чекаю
Щоб ви нарешті перестали ставитися до мене як до запасного
Ти кожен звук мого телефону
Мені дуже боляче, коли ти ходиш мені по голові на високих підборах, можливо
Можливо, одного дня ти скажеш мені те саме — я дуже на це сподіваюся
Подивіться, як у нас руки влізуть, то я її й уночі не відпущу
Я не побачу твоїх сліз, я тобі це обіцяв
Вам подобається, коли грають джаз, коли грають Віто
Вдень ти як тінь, в сенсі зовсім поруч
А вночі мені страшно, бо все пропало
Я знав, що це справжнє, коли твоє ім’я раптом стало для мене почуттям
І коли я їх чую, я біжу якнайшвидше, як закохана дворняжка, мила
Все, що тобі потрібно, це просто сказати мені одне слово, і я негайно приїду і відвезу тебе
Куди можуть увійти тільки двоє, тому що я хочу бачити лише свої очі, коли дивлюся у твої
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди
Де вдень приходять сни
Візьми те, що я можу тобі дати
Краса роками збирала
Скажи мені, що я мав би зробити, щоб жити у твоїй голові
Скажи мені, що тоді робити - я зроблю, я зроблю
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди
Де вдень приходять сни