Опис
Головний виконавець: Temper City
Продюсер: Чень Кордова
Продюсер: Авів Баренхольц
Автор пісні: Ейтан Пелед
Автор слів: Чень Кордова
Автор слів: Авів Баренгольц
Композитор: Ейтан Пелед
Композитор: Чень Кордова
Композитор: Авів Баренгольц
Текст і переклад
Оригінал
(Oh)
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we'll end the night
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Переклад українською
(Ой)
Без диму без вогню
Немає тиші, якщо немає звуку
Так чи інакше
Ти збираєшся вивести мене
Напої течуть, як вода
Надто п'яний, щоб вимкнути світло
Залишайтеся під ковдрою
Хтозна, як ми закінчимо ніч
Тільки не покладай на мене надії
Я хочу щось відчути
Господи, ти так гарно виглядаєш
Коли ти кажеш мені, що любиш мене
Я б хотів, щоб я міг брехати
Але мій розум заважає
Я знаю, ти думаєш, що я
Завжди занадто самосвідомий
Ой, ми ніколи не зможемо бути разом
Але грати в вигляд приємно
Я хотів би, щоб я міг брехати
Але я надто самосвідомий
Перепади настрою, як погода
Тіло під тиском
О, мені подобається, як ти використовуєш свою уяву
Закони тяжіння
Застосуйте їх на практиці
Тільки не покладай на мене надії
Я хочу щось відчути
Господи, ти так гарно виглядаєш
Коли ти кажеш мені, що любиш мене
Я б хотів, щоб я міг брехати
Але мій розум заважає
Я знаю, ти думаєш, що я
Завжди занадто самосвідомий
Ой, ми ніколи не зможемо бути разом
Але грати в вигляд приємно
Я б хотів, щоб я міг брехати
Але я надто самосвідомий
Тільки не покладай на мене надії
Я хочу щось відчути
Господи, ти так гарно виглядаєш
Коли ти кажеш мені, що любиш мене
Я б хотів, щоб я міг брехати
Але мій розум заважає
Я знаю, ти думаєш, що я
Завжди занадто самосвідомий
Ой, ми ніколи не зможемо бути разом
Але грати в вигляд приємно
Я б хотів, щоб я міг брехати
Але я надто самосвідомий