Більше пісень від Joyner Lucas
Опис
Виробник: ADHD Productions
Продюсер: Лео Сон
Виробник: markmywords
Виробник: GMP
Текст і переклад
Оригінал
I'm standin' outside in the rain
Passin' out demo tapes, tryna get a name
I was like eleven back then with the braids
It was 1999, I was tryna catch a wave
I heard Jay-Z was in town, 'bout to hit the Summer Jam stage
And I gotta see his face
If I give him a demo, then I wonder what he'll say
Maybe he'll sign me and I'll finally get a break
So now he on stage (Stage)
And everybody singin' all the words to his shit and I'm amazed
I'm holdin' up my demo with a sign sayin'
"Please, I just need a couple minutes
Of your time, Mr. Jay, could you—"
But that ain't gon' work
Fuck it though, I know there's gotta be another way
I snuck past security and made it backstage
Demo in my hand, hopin' he gon' press play when he see me
But when the show was all over, I was tryna walk fast
Catch him when he leaves, hopin' we can cross paths
But he ain't see me and I was feelin' all bad (Feelin' all bad)
And then security approached me, he was wearin' all black
I passed him my CD with my house number on it sayin'
"If you listen to it, could you please call back, please?"
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my demo (To my demo)
Listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please (Please)
It's 2001
I'm thirteen now, but I'm better than I was
Rappin' in my class when I should be doin' work
But I'm thinkin' 'bout this beat I was hearin' on the bus
I heard Dre and Snoop Dogg was in town
Up In Smoke tour, Eminem comin' out
You should've seen the way my eyes popped out
You'd have thought that Heavens opened up and God popped out
I wish that I could vibe with 'em
If I give 'em my demo, maybe I could ride with 'em
Maybe Em'll listen if I get some time with 'em
Maybe Dre's lookin' for a kid that could sign with him
I don't know (I don't know)
All I know is that I gotta go, hopefully it all pans out
Tryna get tickets, so I get the plan down
If I get front row, then I'll probably stand out (Stand out)
Then my pops came home with two VIP passes and clutch
And at that very moment, I was happy as fuck
So I started gettin' dressed all fast in a rush
Demo in my hand had a rich man glow
He walked in my room and said, "Kid, you can't go" (Damn)
And so he brought his girl with him
Man, I can't believe I let another big chance go, damn
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my—, uh
Please listen to my demo (To my demo)
Can you listen to my demo? (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please, uh
A lot of years went by
I'm twenty-five now and the tears went dry
2015 And I still got a dream
But reality is lookin' kinda real this time
I'm in the booth with the grunge on my face
Tryna make a demo with no funds in the bank
I don't wanna quit 'fore I make it out the bricks
And my girl told me that we got a
Son on the way, what the fuck? (Damn)
I gotta push the go button, I ain't got a bit of time
'Cause it ain't 'bout me no more, I gotta just provide
If I don't make it when he born, then I gotta get a job
I hit the ground runnin' with a plan
Make a mixtape and build somethin' with the fans
If I don't do it now, then I never get a chance
Got a certain way of thinkin' some will never understand
So now I'm sittin' on the block
Vibin' out, bumpin' instrumentals in the drop
Writin' every day like my pen don't wanna stop
And my baby mom packagin' my demos in a box
I was pullin' up to schools in a rental
CD in my hand, put my arm out the window
Nobody took it and I didn't get the memo
And all I kept sayin' was, "Please listen to my demo"
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my demo (To my demo)
Listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please
It's 2025 and some change
I think I finally made it to a household name
Moved my whole family out the hood, what a change
Told my momma quit her job, she won't work another day
I got platinum plaques now
Couple hit singles and I'm back-to-back now
Couple big cribs I might have to pass down
When I put my demos out, I don't have to ask now if you can listen
I'm sayin' what I want
All your favorite rappers keep sayin' I'm the one
And if I died now, then I'm grateful what I've done
'Cause a lot of niggas never really made it where I'm from
I'm on tour and they waitin' in the front
Campin' outside while they bakin' in the sun
Pull up in your city and they wavin' to the bus
Got my songs on the speaker and they singin' every one
And so I hit the stage
It's the same book, just a different page
Crowd goin' crazy, but I notice one kid starin'
At me with a glow like he was in a daze
I'm lookin' at him in the crowd, I can see his face
And he lookin' back at me and I wonder what he thinkin'
It remind me of how I used to look at Jay
When all I wanted was someone to give my shit a play
And when the show was all over, they was tryna get me back in the cut
Security was walkin' off faster than us
Tryna get me out the building, get me back to the bus
Standin' by the bus was the kid that I seen
From the crowd, nigga, how coincidental
Handed me a CD with his number on the pillow
Looked at me and said, "Please listen to my demo"
Переклад українською
Я стою надворі під дощем
Роздайте демонстраційні записи, спробуйте знайти назву
Тоді мені було одинадцять із косами
Це був 1999 рік, я намагався зловити хвилю
Я чув, що Jay-Z був у місті, збирався потрапити на сцену Summer Jam
І я маю побачити його обличчя
Якщо я дам йому демо, тоді мені буде цікаво, що він скаже
Можливо, він підпише мене, і я нарешті відпочину
Тож тепер він на сцені (Сцена)
І кожен співає всі слова його лайна, і я вражений
Я тримаю свою демонстрацію з написом "
«Будь ласка, мені потрібна лише пара хвилин
Вашого часу, містере Джей, чи не могли б ви...
Але це не спрацює
Та до біса, я знаю, що має бути інший спосіб
Я проскочив повз охорону та потрапив за лаштунки
Демо в моїх руках, я сподіваюся, що він натисне кнопку відтворення, коли побачить мене
Але коли вистава закінчилася, я намагався швидко ходити
Зловіть його, коли він піде, сподіваючись, що ми зможемо перетнутися
Але він мене не бачив, і я почувався погано (почувався погано)
А потім до мене підійшла охорона, він був у всьому чорному
Я передав йому свій компакт-диск із номером мого будинку, на якому було написано:
"Якщо ви послухаєте це, не могли б ви передзвонити, будь ласка?"
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте моє демо
П-П-П-Будь ласка, послухайте мою демо (до моєї демо)
Слухати моє демо (До мого демо)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка (будь ласка)
Це 2001 рік
Зараз мені тринадцять, але я краще, ніж був
Реп у своєму класі, коли я мав би працювати
Але я думаю про ритм, який я чув в автобусі
Я чув, що Дре та Снуп Дог були в місті
Тур Up In Smoke, Емінем виходить
Ви повинні були бачити, як у мене вискочили очі
Можна було подумати, що небеса відкрилися і Бог вискочив звідти
Я хотів би, щоб я міг співіснувати з ними
Якщо я дам їм свою демонстрацію, можливо, я зможу поїхати з ними
Можливо, Ем послухає, якщо я знайду трохи часу з ними
Можливо, Дре шукає хлопця, який міг би підписати з ним контракт
я не знаю (я не знаю)
Все, що я знаю, це те, що мені потрібно йти, сподіваюся, все вийде
Спробуй дістати квитки, тож я розроблю план
Якщо я отримаю перший ряд, то я, ймовірно, виділюся (Виділюся)
Тоді мій тато повернувся додому з двома VIP-пасами та клатчем
І в ту саму мить я був немов щасливий
Тож я почав поспішно одягатися
Демо в моїй руці світилося багатим чоловіком
Він увійшов до моєї кімнати і сказав: «Дитина, ти не можеш піти» (Блін)
І ось він привів із собою свою дівчину
Чоловіче, я не можу повірити, що я впустив ще один великий шанс, блін
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте моє демо
П-П-П-Будь ласка, послухайте моє... е-е
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Чи можете ви послухати моє демо? (До мого демо)
Будь ласка, послухайте моє демо
П-П-П-Будь ласка, е-е
Пройшло багато років
Зараз мені двадцять п'ять, і сльози висохли
2015 А я таки отримав мрію
Але цього разу реальність виглядає дещо реальною
Я в кабінці з гранжем на обличчі
Спробуйте зробити демо без коштів у банку
Я не хочу кидати, доки не вийду з цегли
І моя дівчина сказала мені, що ми отримали
Син уже в дорозі, що за біса? (Блін)
Мені потрібно натиснути кнопку йти, у мене немає часу
Тому що це більше не стосується мене, я маю просто забезпечити
Якщо я не встигну, коли він народиться, то мені доведеться знайти роботу
Я вдарився з плану
Зробіть мікстейп і створіть щось разом із фанатами
Якщо я не зроблю цього зараз, у мене ніколи не буде шансу
Має певний спосіб мислення, дехто ніколи не зрозуміє
Тож тепер я сиджу на блоці
Vibin' out, bumpin' instrumentals in drop
Пишу кожен день, ніби моя ручка не хоче зупинятися
А моя маленька мама пакує мої демонстраційні записи в коробку
Я їздив до шкіл на орендованому
Компакт-диск у моїй руці, висунь мою руку у вікно
Ніхто не взяв, і я не отримав записку
І все, що я казав: "Будь ласка, послухайте моє демо"
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте моє демо
П-П-П-Будь ласка, послухайте мою демо (до моєї демо)
Слухати моє демо (До мого демо)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка, послухайте мою демонстрацію (До моєї демонстрації)
Будь ласка
Зараз 2025 рік і деякі зміни
Я думаю, що я нарешті став відомим
Переїхав всю мою родину з капоту, яка зміна
Моїй мамі сказали, що вона звільняється з роботи, що вона не працюватиме жодного дня
Тепер у мене платинові таблички
Кілька хітів синглів, і я зараз один до одного
Кілька великих дитячих ліжечок, які мені, можливо, доведеться віддати
Коли я викладаю свої демонстраційні записи, мені не потрібно запитувати, чи можете ви послухати
Я кажу те, що хочу
Усі твої улюблені репери повторюють, що я той самий
І якщо я помру зараз, то я вдячний за те, що зробив
Тому що багато ніггерів ніколи не досягали того місця, звідки я
Я в турі, а вони чекають спереду
Табір на вулиці, поки вони печеться на сонці
Піднімайся у своєму місті, і вони махають автобусу
Я отримав мої пісні на динамік, і вони співають кожну
І ось я вийшов на сцену
Це та сама книга, тільки інша сторінка
Натовп божеволіє, але я помічаю, як одна дитина дивиться
На мене зі сяйвом, наче він був у заціпенінні
Я дивлюся на нього в натовпі, я бачу його обличчя
І він дивиться на мене, і мені цікаво, що він думає
Це нагадує мені те, як я колись дивився на Джея
Коли я хотів лише, щоб хтось зіграв моє лайно
І коли шоу закінчилося, вони намагалися повернути мене до версії
Охорона пішла швидше за нас
Спробуй вивести мене з будівлі, повернути до автобуса
Біля автобуса стояла дитина, яку я бачив
З натовпу, ніггер, як це випадково
Подав мені на подушку диск із його номером
Подивився на мене і сказав: "Будь ласка, послухайте моє демо"