Більше пісень від Joyner Lucas
Опис
Виробник: ADHD Productions
Продюсер: Лео Сон
Виробник: Gaxillic
Текст і переклад
Оригінал
If I could travel back into time, I'd probably go sit in my spaceship.
With colorful lights on the inside to brighten my frowning faces.
Got the radio loud when it's sitting dry 'cause I ain't tryna hear your frustrations.
I'm floating on clouds in the sky. What an imagination.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars.
Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all. Someone there to catch me every time that I fall.
Someone there with me in my every beck and call.
Way before you met me with no problems I could solve. Swear that I would trade it all.
I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Roll the window down when I'm up high. Breath the fresh air when I'm flying.
It drive me crazy sometimes. I'd rather sit alone in the silence.
Recline in my seat when I get tired. Light something up when I'm vibing.
I'm floating on clouds in the sky. Fall asleep under the horizon.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars. Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all.
I would change the pieces to the puzzle with your heart.
If I could do it over, take it back to what it was. Back before we ever made mistakes from the start.
If I could only trade it all. I go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Yeah. I used to sit inside my room on the floor.
-Uh.
-Tryna build a fort and use a blanket as a -door. -Yeah.
Cardboard boxes, drawing pictures on the board.
Back then times I felt rich even -though we was really poor. -True.
Imaginary friends, niggas thought that I was nuts.
-Uh.
-But I was only ten and everyone was out of -touch. -Yeah.
Dream about the Benz every time I caught the bus.
I used to watch the other kids and now them kids are watching us.
But sometimes I feel like a butterfly with -broken wings. -Yeah.
'Cause even if it's still flying, it don't float the same.
-Uh.
-I often think about the past, way before the fame. And how I used to cope with pain and why a nigga overcame.
-Yeah. -It's weighing heavy on my skull.
-Uh.
-I wish I knew the pressure was so heavy -for my soul. -Sure.
If I could do it over, I'd trade everything I own.
Take back everything I -know if I could only trade it all.
-I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight.
If the butterfly effect only let me go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
I kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Переклад українською
Якби я міг подорожувати в часі, я б, мабуть, сів у свій космічний корабель.
З різнокольоровими вогнями всередині, щоб освітлити мої нахмурені обличчя.
У мене гучне радіо, коли воно висихає, тому що я не намагаюся почути ваше розчарування.
Я пливу на хмарах у небі. Яка уява.
Я запускаю двигун і їду в подорож, щоб побачити зірки. Сядьте на вершину місяця, побудуйте особняк на Марсі.
Поверни мене туди, коли в мене не було ні багажу, ні шрамів.
Пам'ятаєте, коли я був немолодий і взагалі не відчував стресу. Є хтось, хто ловить мене кожного разу, коли я падаю.
Хтось зі мною під час кожного мого виклику.
Задовго до того, як ви зустріли мене без проблем, які я міг вирішити. Поклянися, що я все продам.
Я повертаюся в часі, в часі. Я полечу в інший вимір, щоб зробити це правильно, це правильно.
Убийте всю цю психічну напругу, яка змушує мене битися, битися.
Це єдиний спосіб я знаю, що сьогодні ввечері, у мене все гаразд. Якби ефект метелика тільки зробив це правильно.
Опустіть вікно, коли я піднімуся високо. Дихайте свіжим повітрям, коли я лечу.
Іноді це зводить мене з розуму. Краще посиджу в тиші на самоті.
Відкидайся на своєму сидінні, коли я втомлюся. Засвіти щось, коли я віберую.
Я пливу на хмарах у небі. Засинати під обрієм.
Я запускаю двигун і їду в подорож, щоб побачити зірки. Сядьте на вершину місяця, побудуйте особняк на Марсі.
Поверни мене туди, коли в мене не було ні багажу, ні шрамів. Пам'ятаєте, коли я був немолодий і взагалі не відчував стресу.
Я міняю шматочки головоломки з твоїм серцем.
Якби я міг зробити це знову, повернути все до того, як було. Ще до того, як ми робили помилки з самого початку.
Якби я міг продати все це. Я повертаюся в часі, в часі.
Я полечу в інший вимір, щоб зробити це правильно, це правильно.
Убийте всю цю психічну напругу, яка змушує мене битися, битися.
Це єдиний спосіб я знаю, що сьогодні ввечері, у мене все гаразд. Якби ефект метелика тільки зробив це правильно.
так Раніше я сидів у своїй кімнаті на підлозі.
-Ух
-Спробуйте побудувати форт і використовувати ковдру як двері. -Так.
Картонні коробки, малюнок на дошці.
У той час я навіть почувався багатим, хоча ми були справді бідними. -Правда.
Уявні друзі, нігери думали, що я божевільний.
-Ух
-Але мені було лише десять, і всі були не на зв'язку. -Так.
Мрію про Benz кожного разу, коли я ловлю автобус.
Раніше я спостерігав за іншими дітьми, а тепер вони спостерігають за нами.
Але іноді я відчуваю себе метеликом із зламаними крилами. -Так.
Тому що навіть якщо він все ще літає, він не плаває так само.
-Ух
-Я часто думаю про минуле, задовго до слави. І як я раніше справлявся з болем і чому ніггер переміг.
-Так. -Це важко тисне на мій череп.
-Ух
- Хотіла б я знати, що тиск такий важкий для моєї душі. -Звичайно.
Якби я міг зробити це знову, я б обміняв усе, що маю.
Заберіть назад усе, що я знаю, якби я міг продати все це.
- Я повертаюся в минуле, в часі. Я полечу в інший вимір, щоб зробити це правильно, це правильно.
Убийте всю цю психічну напругу, яка змушує мене битися, битися.
Це єдиний спосіб я знаю, що сьогодні ввечері, у мене все гаразд.
Якби ефект метелика лише дозволив мені повернутися в часі, у часі.
Я полечу в інший вимір, щоб зробити це правильно, це правильно.
Я вбиваю всю цю психічну напругу, яка змушує мене боротися, боротися.
Це єдиний спосіб я знаю, що сьогодні ввечері, у мене все гаразд. Якби ефект метелика тільки зробив це правильно.