Більше пісень від Esteman
Опис
Продюсер: Хуан Пабло Вега
Інженер-майстер: Каміло Сілва
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Автор: Дюплат
Автор: Естебан Матеус
Текст і переклад
Оригінал
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Переклад українською
Я відчуваю одержимість, яка збирається вбити мене.
Біль бачити і не робити.
Ти виглядаєш іншою людиною тільки тоді, коли ти з ним.
Твої очі дивляться на нього і той танець.
Ось уже дві години, а вони не зупиняються.
Я не можу приховати, я просто хочу бути ним, тому що коли ти з ним, я спостерігач, який чекає здалеку, коли ти розплющиш очі.
Не витрачай час, кохана, на цього безглуздого хлопця.
Поставте трохи, і я поставлю все.
Дозволь мені увійти, щоб піти прямо в нескінченність.
Я більше не витримаю, я збожеволію.
Завжди повторюю те, що вперше.
Чому я не ризикнув?
Чому я тебе ніколи не цілував?
Випадково в сутінках я побачив, як вони о сьомій входили в мотель.
Він може дати вам час, але я можу дати вам світанок.
І чекаю здалеку, коли ти розплющиш очі. Не витрачай час, кохана, на цього безглуздого хлопця.
Поставте трохи, і я поставлю все.
Дозволь мені увійти, щоб піти прямо в нескінченність.
Не витрачай час, моя любов. Не більше, моя любов.
Не витрачай час, моя любов. Не більше, моя любов.
Тому що коли ти з ним, я спостерігач.