Більше пісень від Sayuri & Sopholov
Більше пісень від Fuentes Prod
Опис
Асоційований виконавець: Sayuri & Sopholov, Fuentes Prod, YOUNG MAFIA
Асоційований виконавець: Sayuri & Sopholov
Асоційований виконавець: Fuentes Prod
Асоційований виконавець: YOUNG MAFIA
Композитор, автор слів: Діана Саюрі Майорал Гутьєррес
Композитор, автор слів: Софія Рамос Родрігес
Продюсер: Хуан Мануель П'єдрас Фуентес
Продюсер: Леонардо Яель Сантьяго Лопес
Текст і переклад
Оригінал
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán. Án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Esta sí es mi música.
-Abuelita, soy tu nieto. -¡Quién nos quiere perreo!
Somos dos nenas mafiosas, las favoritas del lugar.
Ándame, pero solo por una noche más. No fumaré, pues con otro quiero vacilar.
Un malandín que me guste con su racata, su racata. No te veo que se gasta en mi lo peor, que saque a paguitas.
Quisiera yo pintarte los piquitos de a poquito.
Dos veces la repito hasta que se raye el disco.
Dos veces la repito hasta que se raye. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niño, di lo que quieres, soy suiza, yo te hago esta propuesta.
Hazme caso ya, te voy a bailar. Aquí espero tu respuesta. No me rajo, estoy bien puesta con la mini ya.
Te voy a perrear, te voy a perrear.
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán. Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman -mucho y los de atrás se monearán. -Vamo' a meterle bellaqua a esto.
Mmm. ¿Que te caigo mal? Mmm. Nah, no me interesa, ¡ja!
Si soy presa o si soy naca, que soy pobre y que soy traga.
Simplemente dos princesas que se visten a la paca, muá. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niños, digan: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Esta noche voy a quemar de la
Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Переклад українською
Сьогодні ввечері я збираюся спалити від la Mar, Santa Marta до Ecateclán.
Ті, хто спереду, багато курять, а ті, хто ззаду, будуть сміятися. ан, ан, ан, ан, ан, ан, ан, ан, ан, ан, ан. Санта-Марта до Екатеклан.
ан, ан, ан, ан, ан.
Санта-Марта до Екатеклан.
Це моя музика.
- Бабуся, я твій онук. -Хто хоче нас тверкнути!
Ми дві дівчини мафії, улюбленці місця.
Іди геть, але ще на одну ніч. Не буду палити, бо з іншим хочу вагатися.
Негідник, який мені подобається з його раката, його раката. Я не бачу, щоб ти витрачав на мене найгірше, заробляючи гроші.
Я хотіла б потроху розмалювати ваші дзьобики.
Повторюю двічі, поки диск не подряпається.
Повторюю двічі, поки не подряпається. Ми ваші мафіозні діти, ніхто не може порівняти.
Бензин цей куток і ніхто не пройде. Як подивишся на нас, то слинка потече.
Неповторні принцеси, дитино, кажи що хочеш, я швейцарка, я роблю тобі цю пропозицію.
Послухай мене, я для тебе станцюю. Тут я чекаю вашої відповіді. Я не соромлюся, мені зараз добре з міні.
Я тобі шугаю, я тобі шугаю.
Сьогодні ввечері я збираюся спалити від la Mar, Santa Marta до Ecateclán. Ті, хто спереду, багато курять, а ті, хто ззаду, будуть сміятися.
Ніч я збираюся спалити від Ла-Мар, Санта-Марта до Екатеклан.
Ті, хто спереду, багато курять, а ті, хто ззаду, будуть сміятися. -Давайте включимо в це bellaqua.
Хм. за що ти мене не любиш? Хм. Ні, мені не цікаво, га!
Якщо я в'язень або якщо я naca, я бідний і я ластівка.
Просто дві принцеси, які одягаються, як хочуть, муа. Ми ваші мафіозні діти, ніхто не може порівняти.
Бензин цей куток і ніхто не пройде. Як подивишся на нас, то слинка потече.
Неповторні принцеси, діти, кажуть: Ух, ля, ля, ух. Ой, ля, ля, ух. Ой, ля, ля, ух.
Ой, ля, ля, ух. Ой, ля, ля, ух. Сьогодні ввечері я збираюся спалити
Бер, Санта-Марта до Екатеклан.
Ті, хто спереду, багато курять, а ті, хто ззаду, будуть сміятися.
ан, ан, ан, ан, ан. Санта-Марта до Екатеклан.
ан, ан, ан, ан, ан.
Санта-Марта до Екатеклан.