Більше пісень від Cultura Profética
Опис
Продюсер: Віллі Родрігес
Продюсер, інженер звукозапису: Даніель Ло Престі
Продюсер, інженер звукозапису: Вільфрідо Варгас Марте
Інженер мікшування: Бен Кейн
Інженер звукозапису: Ніколас Бтеш
Інженер-майстер: Алекс Де Турк
Текст і переклад
Оригінал
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar. Ajá.
Tú no te has visto y si te has visto, no te has visto bien.
Yo pierdo el piso por esos ojitos color miel.
Mírame, hazme rico y mírame, y finjamos que tenemos la confianza.
Sugiero que achiquemos la distancia, quitarte todo menos la esperanza.
Tal vez nos vemos mañana, pero hablemos de hoy.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero, ah.
Quiero quedarme en tu vida, ah.
Y darte todos los días, ah.
El desayuno en la cama, ah.
Y darles snooze a la alarma, ah.
Afuera puede que no escampe, no es que no quiera mojarme, es que lo quiero hacer contigo, tú solo búscale el sentido.
Se me acabó la poesía, justo al cruzar tu celosía.
La lluvia insiste, el deseo persiste, ya por desbordar.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar.
Déjame entrar, no.
El plan es desaparecerme, no estar pa' nadie hasta la semana que viene, no.
Quedarme bajo tu cobija, construyendo sueños hechos a tu medida, babe.
Y le atinaré, tú confía, babe, solo déjame entrar. Déjame entrar.
Descubrir eso que escondes, debajo de.
Lo que no se ve a simple vista, ah.
Te quiero oír decir mi nombre, en una playa de mi isla.
Y ver la costa por el norte, vivir sin prisa.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame.
Переклад українською
Дозволь мені зайти сьогодні ввечері, під твою ковдру, вже минуло дванадцяту, ми знаємо, чим це закінчиться.
Впусти, впусти, я хочу прокинутися з тобою. Ага.
Ви не бачили себе, і якщо ви бачили себе, ви не бачили себе добре.
Я втрачаю слово через ці очі медового кольору.
Подивіться на мене, зробіть мене багатим і подивіться на мене, і давайте вдавати, що ми маємо впевненість.
Я пропоную скоротити дистанцію, забрати все, крім надії.
Можливо, ми побачимося завтра, але давайте поговоримо про сьогодні.
Дозволь мені зайти сьогодні ввечері, під твою ковдру, вже минуло дванадцяту, ми знаємо, чим це закінчиться.
Дозвольте, впустіть мене, я хочу з вами, ах.
Я хочу залишитися в твоєму житті, ах.
І дарувати вам кожен день, ах.
Сніданок в ліжко, ах.
І відкласти будильник, ах.
На вулиці може бути незрозуміло, справа не в тому, що я не хочу промокнути, а в тому, що я хочу це зробити з тобою, ти просто шукай сенс.
У мене закінчилася поезія, як я переступив твої решітки.
Дощ наполягає, бажання зберігається, вже ось-ось заллється.
Дозволь мені зайти сьогодні ввечері, під твою ковдру, вже минуло дванадцяту, ми знаємо, чим це закінчиться.
Впусти, впусти, я хочу прокинутися з тобою.
Впусти мене, ні.
План полягає в тому, щоб зникнути, ні з ким не бути до наступного тижня, ні.
Залишайся під ковдрою, будуючи мрії, створені спеціально для тебе, дитино.
І я вдарю, ти довіряєш, дитино, просто впусти мене. Впусти мене.
Дізнайтеся, що ви ховаєте під собою.
Те, що не видно неозброєним оком, ах.
Я хочу почути, як ти вимовляєш моє ім’я на пляжі мого острова.
І побачити берег на півночі, жити без поспіху.
Дозволь мені зайти сьогодні ввечері, під твою ковдру, вже минуло дванадцяту, ми знаємо, чим це закінчиться.
дозвольте мені