Більше пісень від Max McNown
Опис
Продюсер, звукозаписувач, студійний продюсер: Джеймі Кенні
Асистент виробництва: Зак Дайкус
Асистент виробництва: Стів Кордрей
Змішувач: Райан Хьюітт
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Координатор A and R: Грег Джонсон
Координатор A та R: Брендон Ебель
Текст і переклад
Оригінал
I've storm chased along the Oregon coastline.
Tried dodging lies and landmines, but that never worked too well.
And I've been war-torn, beaten down and bruised bad.
A northwestern nomad crying out for help.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh.
Well, I've wandered desert sands and mountain tops.
I tested God and lost a lot in blame somebody else.
And I got skeletons, they're knocking on my closet door, and I can't hold 'em back no more all by myself.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heart you didn't break.
Yeah, come on now.
And I might not deserve what I'm asking for.
I burned all my chances, but I'd give my life for one more.
I'm begging you down on my knees.
So won't you please protect my soul?
All I need is your hand to hold. Please protect my soul.
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave some love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heal this heart you didn't break.
Ooh, find me a space and heal this heart you didn't break.
Переклад українською
Я переслідував шторм уздовж узбережжя Орегону.
Намагався ухилятися від брехні та протипіхотних мін, але це ніколи не спрацьовувало.
І я був розтерзаний війною, побитий і в синяках.
Північно-західний кочівник волає про допомогу.
Тож чи не захистите ви, будь ласка, мою душу?
Мені потрібна лише рука, щоб прогнати темряву і залишити трохи любові на її місці, і зцілити це серце, яке ти не розбив.
ох
Ну, я блукав пісками пустелі та гірськими вершинами.
Я випробовував Бога і багато втратив, звинувачуючи когось іншого.
І в мене є скелети, вони стукають у двері моєї шафи, і я більше не можу їх стримувати сам.
Тож чи не захистите ви, будь ласка, мою душу?
Мені потрібна лише рука, щоб прогнати темряву і залишити трохи любові на її місці, і зцілити це серце, яке ти не розбив.
О, серце ти не розбило.
Так, давай.
І я можу не заслужити те, про що прошу.
Я спалив усі свої шанси, але я б віддав життя ще за один.
Я благаю вас на колінах.
Тож чи не захистите ви, будь ласка, мою душу?
Все, що мені потрібно, це твоя рука, щоб тримати мене. Будь ласка, захисти мою душу.
Мені потрібна лише рука, щоб прогнати темряву і залишити трохи любові на її місці, і зцілити це серце, яке ти не розбив.
О, зціли це серце, яке ти не розбив.
Ой, знайди мені місце і зціли це серце, яке ти не розбив.