Опис
Вокал, гітара: Йоганнес Бруді
Вокал, гітара, губна гармоніка: Конрад Бруді
Вокал, бас: Джордж Бруді
Скрипка, альт: Елені Говетас
Інженер з мікшування, продюсер: Дрю Ванденберг
Інженер-майстер: Джо Ламберт
Композитор Автор слів: Йоганнес Бруді
Композитор Автор слів: Джордж Бруді
Композитор Автор тексту: Конрад Бруді
Текст і переклад
Оригінал
It was twenty-two or twenty-three. I was fishing for Bobby T.
Only got to work one run before the season's work was done.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
And when he sunk the Pamela Rae, figured I'd never fish another day.
But I was lucky I was saved. Now I'm cookin' and stackin' on the Silver Wave.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
A brand new crew and a brand new net. We caught ten thousand on the very first set.
Listen to the squeal of the power block and the seagulls cry on Blakely Rock.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
The chum were fillin' up the deck. Jelly stingin' my eyes and neck.
I've had seldom better days than cookin' and stackin' on the Silver Wave.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
If I keep on stackin' on this slimy deck, that old lead's gonna break my neck.
You dream of Paris and New York, but I just dream of pilin' cork.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
See that skiff boy sway and rock. See that jumper out at nine o'clock.
If I was skipper I'd sit around in my mornin' slippers and my evenin' gown.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
Переклад українською
Було двадцять два чи двадцять три. Я ловив рибу на Боббі Т.
Потрапив на роботу лише за один заїзд до завершення сезонної роботи.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
І коли він потопив «Памелу Рей», подумав, що більше ніколи не буду рибалити.
Але мені пощастило, мене врятували. Зараз я готую та стекую на Silver Wave.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
Абсолютно новий екіпаж і абсолютно нова сітка. На першому ж сеті ми зловили десять тисяч.
Послухайте вереск силового блоку та плач чайок на Blakely Rock.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
Друг наповнював колоду. Желе пекло мені в очах і шиї.
У мене рідко були кращі дні, ніж готувати та складати на Срібній Хвилі.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
Якщо я продовжу складати на цій слизовій колоді, той старий свинець зламає мені шию.
Ти мрієш про Париж і Нью-Йорк, а я мрію лише про пробку.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
Подивіться, як цей хлопчик-човник гойдається та гойдається. Дивіться, що стрибун виходить о дев'ятій.
Якби я був капітаном, я б сидів у своїх ранкових тапочках і вечірній сукні.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.
Хіба ви не будете складати їх акуратно і низько.
До кінця всього тринадцять годин.