Більше пісень від Harriet Jaxxon
Більше пісень від Josie Man
Опис
Продюсер, мікшер, майстер-інженер: Гаррієт Джаксон
Композитор: Гаррієт Джексон
Композитор, автор слів: Джозі Мен
Текст і переклад
Оригінал
In a way I kinda miss you, in a way I kinda don't.
In a way I kinda want you, in a way I kinda won't.
What the hell is going on?
Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
The truth is I never trust you, but
I always let you know. And it gets me every time, you know how to get me.
Don't know what you're up to, but it turns me on.
What the hell is going on? And I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
I kinda miss you, then again I kinda don't.
I kinda want you, then again I kinda won't.
What the hell is going on? Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
Переклад українською
У певному сенсі я сумую за тобою, в певному сенсі ні.
У певному сенсі я хочу тебе, в певному сенсі я не хочу.
Що в біса відбувається?
Кожного разу, коли я думаю, що вийшов,
Я чую стукіт у мої двері і просто впускаю вас.
З тобою завжди однаково, ти завжди однаковий, клянусь.
Серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.
Правда в тому, що я ніколи тобі не довіряю, але
Я завжди даю вам знати. І це мене щоразу чіпає, ти знаєш, як мене дістати.
Не знаю, що ти задумав, але мене це збуджує.
Що в біса відбувається? І я просто впустив вас.
З тобою завжди однаково, ти завжди однаковий, клянусь.
Серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.
Я трохи сумую за тобою, потім знову ні.
Я трохи хочу тебе, а потім знову не хочу.
Що в біса відбувається? Кожного разу, коли я думаю, що вийшов,
Я чую стукіт у мої двері і просто впускаю вас.
З тобою завжди однаково, ти завжди однаковий, клянусь.
Серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.
Ти серцеїд, серцеїд.