Опис
Автор: Тхань Люк
Продюсер: Тхань Люк
Композитор: Тхань Люк
Текст і переклад
Оригінал
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Переклад українською
Скільки пісень має чотири акорди?
Але ми просто мовчки писали одне одному.
Або просто голосно співати.
Сподіваюся, одного дня ми заробимо гроші.
Любий, ти знаєш? Його мати хвилювалася, а батько просто хотів, щоб він повернувся додому.
Повертайтеся, щоб одного дня ви знали, як подбати про себе.
Життя - це лише чотири акорди, чотири акорди.
Я ніколи не думав про чотири акорди. Моє життя пройшло стільки доріг.
І звички. Занурений у глибокі роздуми, як усі.
Ой, як у багатьох, як за звичкою.
Сидячи тут і підраховуючи спогади.
Або відкласти все в сторону.
І зробити те, чого ми ніколи раніше не робили.
Але він знає лише чотири акорди.
Скільки текстів я повинен написати, щоб заробити капітал?
Мама постійно випрошувала ці пісні.
Скільки нових статей публікується в день?
Ага, пісня сумна, пісня весела.
Пісня проживе крізь роки.
Так, це не добре звучить, це звучить добре.
Так само і чотириакордна пісня, чотири акорди.
Скільки пісень має чотири акорди?
Але ми просто мовчки писали одне одному.
Або просто голосно співати.
Сподіваюся, одного дня ми дізнаємося сенс життя.
Любий, ти знаєш? Я тут, чого мені чекати?
Щось чарівне або просте.
Життя, як чотири акорди, чотири акорди.
Життя, як чотири акорди, чотири акорди.