Опис
Головний виконавець: Châu Dương
Головний виконавець: Фінн Т
Композитор: Nguyễn Từ Thức
Автор пісні: Nguyễn Từ Thức
Продюсер: Le Anh Dung
Змішувач: Bùi Duy Ngọc
Текст і переклад
Оригінал
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Переклад українською
Небо ніби кликало сонця, дощ швидко минув у тиші.
Торкнувшись губами, ми швидко обмінялися поцілунками.
Життя надто виснажливе, не несіть тягар поодинці.
Тому що це дуже просто, ти поруч зі мною.
Не намагайся мене знайти, чи не так? Я можу обійняти твоє плече і спертися на твій розум.
Печаль необов'язково ховати глибоко в очах, її можна побачити лише кількома пошепками.
Ти знаєш, що ти - цілий світ? Навіть коли сонце світить, треба заздрити.
Вам не потрібен алкоголь, щоб напиватися щовечора.
Будь собою, не намагайся бути кимось іншим. Живіть щасливо з вами, незалежно від того, добре чи неправильно.
Ось і все, тільки ти і я. Тільки я бачу свої сльози.
Небо це доводить. Місяць яскраво світить в кінці лінії серця.
Ранкове сонце кличе ще більше блискучого щастя.
Не намагайся мене знайти, чи не так? Я можу обійняти твоє плече і спертися на твій розум.
Мені не потрібно приховувати свій смуток, я побачив його в кількох реченнях.
Ти знаєш, що ти - цілий світ? Навіть коли сонце світить, треба заздрити.
Вам не потрібен алкоголь, щоб напиватися щовечора.
Будь собою, не намагайся бути кимось іншим. Живіть щасливо з вами, незалежно від того, добре чи неправильно.
Ось і все, тільки ти і я. Тільки я бачу свої сльози.
Небо це доводить. Місяць яскраво світить в кінці лінії серця.
Ранкове сонце кличе ще більше блискучого щастя.
Я б хотів, щоб ми старіли разом, мали сиве волосся і все ще любили одне одного.
Я просто сподіваюся завжди розуміти, що те, що я не говорю, не виходить вголос.
Він намагався забути свої жалі, забути свою слабкість, коли втомився.
Тому що це дуже просто, ти поруч зі мною.