Більше пісень від KYOTO
Більше пісень від Marko Glass
Опис
Композитор, автор текстів, інженер зведення, вокаліст, інженер звукозапису, продюсер, інженер з мастерингу: KYOTO
Автор тексту, вокаліст: Марко Гласс
Текст і переклад
Оригінал
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
Переклад українською
Я знову простягаю руку.
Він знає, хто я насправді.
Будь ласка, дайте йому ще один вечір. Це все, що я вмію робити. Це все, що я хочу зробити.
Здається, це лише моя заслуга. Можливо, ззовні.
Але я завжди бачу Бога у всьому, що мене оточує. Прийміть себе таким, який ви є, і це більше не зашкодить вам. Більше не буде боляче.
Не буду, тобі більше не буде боляче. Більше не буде боляче. Не буду, не буду...
Подивіться, я буду справжнім лікарем. Усі були свідками. Я перевірив кожну суку.
Я виконав усе зі свого списку. А якщо все йде повільно, то так воно і є в бізнесі.
Сьогодні сиджу без турбот, течу, завтра багатство.
І все це може зникнути за секунду.
Можна сказати фатальне слово - в смужку. Будьте обережні зі своїми словами, вас обов'язково почують.
Життя коротке, але покарання довге.
Я розмовляв з Богом минулої ночі. Він запитав мене, чому я спалюю це як атеїст.
Ніби Він ще не показав мені, що Він може зробити. І я сказав йому, що він ще не бачить, що я можу зробити.
Можливо, це блюзнірство, але я клянуся, що він мій брат.
Я навіть не можу пояснити, скільки він мене проковтнув. У будь-якому випадку я щасливий, я принаймні задоволений.
Але я не можу бути задоволений, скільки б ти не казав мені, що я бог. І справа не лише в повторюваних піснях.
Це також про те, ким ти часто стаєш, коли пишеш. Ми всі йдемо з мрією пройти милі.
Якщо у вас є сила зробити людей живими.
І як би високо ти не був, ти все одно можеш впасти.
Будьте обережні, хто дивиться, коли ви встаєте самі. Дивіться, хто йде, коли ви перестаєте отримувати прибуток.
І коли ви на все відповісте, можете бути спокійні.
І якщо він колись продав тобі брата, це непростимо. У вас є причина, що, можливо, у нього не було іншого вибору, окрім як зробити те, що ви хочете.
Ми всі працюємо, заробляючи на життя, можливо, хтось ні. Але інші - це не ви. Тож голову вгору.
Какофонія в текстах лише для розуміння правди.
Що все починається з надії на бафф. І ви закінчуєте на стадіонах, співаючи майже все, що завгодно.
Коли я побіг одужувати.
Тільки він мені допоміг. Коли я думала, що я одна, він був поруч зі мною.
Він завжди показував ознаки поліпшення. Що все дається і береться.
Що все дається і береться. Взято.
Стільки торфу в черзі. Склад божевільний, ви кажете, що це Rolling Loud.
Стільки лохів, які мене зрадили, я більше не буду їх шукати. Так багато панорам хочуть бути BM в DM.
Але я більше ні з ким не сварюся. Завжди в DM.
Трахни тебе один раз, а потім я трахну тебе двічі. Якщо ти возишся з моєю сім'єю, то трахаєшся на все життя.
Я роблю це кожного вечора, ми даємо гроші після кукурудзи. Будьте обережні, з ким спілкуєтеся, ви ж не хочете втратити все, що маєте.
Це місто розбило моє серце надвоє.
Але я надто зухвалий, щоб не стріляти з дев’ятої до дев’ятої. І я занадто поганий, щоб мене топтав лакей.
Хто не вміє робити бітів і плутається в думах. Він заважав тобі стільки соків.
Тепер у вас є гроші, які можна віддати, і ви застрягли. Ти сам по шию в лайні. Вони залишили вас.
На кого зараз у світі ти орієнтуєшся? Даремно розплющувати очі, якщо немає провідника. Ах
Повідець. У мене був брат, який мене зрадив. Він пішов.
Мені досі цікаво, що його спонукало. У підсумку я плакала за ним, як після розриву.
Чому ти з усіх людей був частиною сім’ї? Але мені не соромно за те, ким я став.
Я зробив усе з нічого і коли було порожньо. Я залишаюсь у своєму житті. Я не знаю, як бути інакше.
Я буду найгіршим, поки ти не побачиш мене в труні.
Повія, я в студії з найгарячішою в країні. З бендоскопа даю вам точне рая в столиці.
Усьому, що я вмію робити, вас не навчать у жодній школі. Антигерой на смерть.
Я боюся, що зламав його, коли встав. Ось носити маски до завіси ми не найреальніші. Янку все ще молиться.
Ми все ще сподіваємося, що ви продовжите. Я щосили тягнусь за своє.
Мої діти такі великі. Вони все, що я маю, і заради них я змусив би тебе зникнути.
Коли я побіг одужувати.
Тільки він мені допоміг. Коли я думала, що я одна, він був поруч зі мною.
Він завжди показував ознаки поліпшення. Що все дається і береться.
Що все дається і береться.
Взято.