Опис
Продюсер: Морріс Корті
Продюсер: Сімона Ермакора
Продюсер: Андреа Торретта
Продюсер: Луїджі Модоло
Композитор Автор слів: Роберто Кончіна
Текст і переклад
Оригінал
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Переклад українською
Ми знову стикаємось, знову, знову.
Серця у вогні, але знову та сама гра.
Знову стикаємось.
Розбите почуття, тримай мене.
Моє вагання, біль у тиші.
Я все ще борюся з цим, ти повертаєшся.
Почуй мою сповідь, загублений у темряві.
Я знаю, ми знаємо, ти змушуєш мене падати, і життя схоже на доміно.
Ти змушуєш мене мріяти, але тепер я мушу відпустити тебе. Мій розум у розпаді, це розіб’є моє серце.
Ми знову стикаємось, знову, знову.
Серця у вогні, але знову та сама гра.
Знову стикаємось.
Знову, знову. Знову, знову.
Уривчастий шепіт, відсутність контролю. Тіні падають, луна продовжує кликати.
Я все ще боюся, втратити все. Я чекаю, всі вогні гаснуть.
Тендітні нитки, вони завжди розтріплюються. Але я не можу перестати бігти твоїм шляхом.
Тихі молитви, вони відпадають. Але я не можу припинити бігати.
Ми знову стикаємось, знову, знову.
Серця у вогні, але знову та сама гра.
Знову стикаємось.
Знову, знову. Знову, знову. Знову стикаємось.
Знову, знову.