Більше пісень від Zackavelli
Опис
Композитор, продюсер: Юл
Композитор, продюсер, інженер зведення: Coolpacc
Композитор, продюсер: Yonvh
Інженер мікшування, автор тексту: Zackavelli
Інженер-майстер: Олівер «Одрізз» Крюгер
Автор пісні: Кендрік Блез
Текст і переклад
Оригінал
Life
Where we from teach you to be patient
Money gets tight
Doors close
Hope is getting less
But we learn to keep our heads steady
Stay true to yourself
Give without expecting something in return
Time reward those who don't fold
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
I did it my way
Yes, I often do things that I'm into
Didn't give my life enough thought
My bro is my twin, still
We differ like day and night
I swear, not a single day, what would I have done with all that time?
If my Broski doesn't have any money, I can only lend him something
Leave the competition behind, but the past is catching up with me
Every time I take a step
Move forward and you'll trip me up
Neighbors ask me in the evening: "Bong, how can it be again?"
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Real love from my day one, me
Swear, I don't want anything else
Back then I couldn't get any peace, today I like the silence
I need a bitch to keep me down and closed
My plan works, but I can't find anything like it
Real friends are like family to me
I only had that, I remember
Who actually brings me down, who
Gives me strength when I let up?
I can't close my eyes anymore, I'm asking
Me always what I do at night
Who will help me up if I fuck up?
Who closes their eyes when they see something?
Who really admits when they were scared?
Who will step on the gas when I first feel my way to the edge?
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Переклад українською
життя
Звідки ми вчимо вас бути терплячими
З грошима стає мало
Двері закриваються
Надії стає менше
Але ми вчимося тримати голову спокійно
Залишайтеся вірними собі
Віддавати, не чекаючи чогось натомість
Час винагороджує тих, хто не скидає карти
Уже минуло півгодини, клянусь, я кину п'ять тупих ударів
Вона знає, що я просто сьорбаю, каже, що злякалася мене
Я помічаю, як до мене ставляться інші люди
Вимагайте того, що насправді можете зробити тільки ви
І я помічаю, як я роблю інших людей
Дайте те, що насправді просите
Я зробив це по-своєму
Так, я часто роблю те, що мені подобається
Я не приділяв достатньо уваги своєму життю
Мій брат - це мій близнюк, досі
Ми розрізняємося як день і ніч
Клянусь, жодного дня, що б я робив з усім цим часом?
Якщо у мого Броскі немає грошей, я можу йому лише щось позичити
Залиште змагання позаду, але минуле наздоганяє мене
Кожен раз, коли я роблю крок
Рухайся вперед, і ти мене спіткнеш
Мене ввечері сусіди питають: "Бонг, як це знову?"
Уже минуло півгодини, клянусь, я кину п'ять тупих ударів
Вона знає, що я просто сьорбаю, каже, що злякалася мене
Я помічаю, як до мене ставляться інші люди
Вимагайте того, що насправді можете зробити тільки ви
І я помічаю, як я роблю інших людей
Дайте те, що насправді просите
Справжнє кохання з мого першого дня, я
Клянися, я більше нічого не хочу
Тоді я не міг знайти спокою, сьогодні мені подобається тиша
Мені потрібна сука, щоб тримати мене в спокої та замкнутий
Мій план працює, але я не можу знайти нічого подібного
Справжні друзі для мене як сім'я
У мене тільки це було, пам'ятаю
Хто насправді мене збиває, хто
Дає мені сили, коли я здаюся?
Я вже не можу заплющити очі, питаю
Я завжди те, що роблю вночі
Хто мені допоможе, якщо я облажаюся?
Хто закриває очі, коли щось бачить?
Хто насправді зізнається, коли був наляканий?
Хто натисне на газ, коли я вперше відчую дорогу до краю?
Уже минуло півгодини, клянусь, я кину п'ять тупих ударів
Вона знає, що я просто сьорбаю, каже, що злякалася мене
Я помічаю, як до мене ставляться інші люди
Вимагайте того, що насправді можете зробити тільки ви
І я помічаю, як я роблю інших людей
Дайте те, що насправді просите