Більше пісень від Ferat Üngür
Більше пісень від Hasret Üngür
Опис
Вокаліст, інженер зведення, продюсер, аранжувальник звукозапису, інженер з мастерингу: Ферат Унгюр
Вокаліст: Хасрет Унгюр
Композитор Автор слів: Хіраі Зердюш
Текст і переклад
Оригінал
Bugün artık yakabilirim bu şehri.
Dönebilirim deliye, susabilirim ya da.
Bugün artık gidebilirim senden.
Durabilirim sensiz, ölebilirim ya da.
Ben düşmezdim bu kadar.
Yanmazdım ateşte, yanmazdım bu kadar.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
İlk defa inandım.
Yemin ederim senle büyümeyi düşledim bir evin içinde.
Bugün artık birimiz yalancı, birimiz yabancı yaralar içinde.
Bugün artık. . .
-Birimiz yalancı. -Birimiz yabancı.
Yaralar içinde.
Ben düşmezdim bu kadar.
Yanmazdım ateşte, yanmazdım bu kadar.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
Переклад українською
Я можу спалити це місто сьогодні.
Я можу збожеволіти, а можу мовчати.
Я можу покинути тебе сьогодні.
Я можу стояти без тебе або померти.
Я б не впав так далеко.
Я б у вогні не горів, я б стільки не горів.
Ти б не застрелив мене.
Рукою б не дав, на руку б не дав.
Вперше я повірив.
Клянусь, я мріяв вирости з тобою в будинку.
Сьогодні один з нас брехун, другий у чужих ранах.
Сьогодні зараз. . .
— Один із нас брехун. — Один із нас іноземець.
Він увесь у ранах.
Я б не впав так далеко.
Я б у вогні не горів, я б стільки не горів.
Ти б не застрелив мене.
Рукою б не дав, на руку б не дав.
Ти б не застрелив мене.
Рукою б не дав, на руку б не дав.