Більше пісень від Yangın
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор: Бора Явручук
Організатор звукозапису: Янгін
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Емре Маліклер
Вокаліст, автор слів: Тео Турхан Флоріан Кая
Інженер звукозапису: Мемет Інсілі
Інженер звукозапису: Озан Банкоглу
Текст і переклад
Оригінал
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Переклад українською
Ти скаковий кінь, який злетів з траси. Ви бізнесмен, п'яний і непритомний.
Ви азартний гравець, життя якого вислизнуло. Він продав усе, щоб заробити три хаси.
Дно пляшки залишили на сонці. Горів, як багаття.
Ти як брехня, є люди, які в це вірять. Лише одна сльоза залишилась тобі жити.
Лише одна сльоза залишилась тобі жити.
Лише одна сльоза залишилась тобі жити.
Ти знову один?
Ти залишився сам?
Я б хотів, щоб це було не так.
Ви знайомі з цим фільмом.
Коли все на кінчиках пальців, як у бога, серця немає, шлунок повний.
Коли все на кінчиках пальців, як у бога, серця немає, шлунок повний.
Я продовжував збиватися з дороги, не шукаючи жодного сенсу.
Моє життя залежить від удачі, або чорної, або червоної.
Я продовжував збиватися з дороги, не шукаючи жодного сенсу.
Моє життя залежить від удачі, або чорної, або червоної.
Ти знову один?
Ти залишився сам?
Я б хотів, щоб це було не так.
Ви знайомі з цим фільмом.