Опис
Продюсер: Ентоні Райт
Композитор: Роуз Керолайн Мамононг
Автор тексту: Роуз Керолайн Мамононг
Текст і переклад
Оригінал
I put my feet up on the desk, yeah.
Not much to do today.
I'm not hittin' the gas.
I'm gonna sit on the porch, yeah.
It feels so good when you've got time to kill.
Air in my lungs, feelin' the sun shinin' on me.
Out of my head, out here instead, feelin' the energy.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Wind's takin' me away, uh.
Feels like I'm floatin'.
I've got no complaints.
When the heat touches my skin, I feel within.
Serotonin takin' over.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through. My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Переклад українською
Я поставив ноги на парту, так.
Сьогодні не так багато роботи.
Я не натискаю на газ.
Я буду сидіти на ґанку, так.
Так добре, коли є час, щоб убити.
Повітря в моїх легенях, відчуваю, як сонце світить на мені.
З моєї голови, натомість тут, відчуваю енергію.
О, я б хотів, щоб був хтось, хто час від часу нагадував би мені просто піти, піти на пляж, закопати ноги в пісок. Вид полудня.
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим, ніхто не додзвониться.
Моя єдина компанія — це вид.
О, там могли бути просто я і ти.
Тільки я і ти.
Вітер забирає мене геть.
Таке відчуття, ніби я пливу.
У мене немає претензій.
Коли тепло торкається моєї шкіри, я відчуваю себе всередині.
Серотонін захоплює.
О, я б хотів, щоб був хтось, хто час від часу нагадував би мені просто піти, піти на пляж, закопати ноги в пісок. Вид полудня.
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим, ніхто не додзвониться.
Моя єдина компанія — це вид.
О, там могли бути просто я і ти.
Тільки я і ти.
Тут ми просто живемо, наче в мене немає проблем.
Відчуваю, о.
Тривога мовчить, енергія вирує.
ох
Тут ми просто живемо, наче в мене немає проблем.
Відчуваю, о.
Тривога мовчить, енергія вирує.
О, я б хотів, щоб був хтось, хто час від часу нагадував би мені просто піти, піти на пляж, закопати ноги в пісок. Вид полудня.
Увімкніть мій телефон у беззвучний режим, ніхто не додзвониться. Моя єдина компанія — це вид.
О, там могли бути просто я і ти.
Тільки я і ти.