Опис
Автор пісні: Со Йонгджун
Автор слів: PARK
Автор пісні: JIHYUN
Автор тексту: DAN (ONCLASSA)
Автор пісні: YIYIJIN
Автор тексту: un:named
Автор пісні: PARK JIU (ONCLASSA)
Автор тексту: Ellie Suh (153/Joombas)
Автор тексту: ORiJiN(153/Joombas)
Автор пісні: Юн (153/Joombas)
Автор тексту: E_yeon (ARTiffect)
Автор тексту: HYUNG GEUN (PNP)
Автор пісні: Gayoung (PNP)
Композитор: Наасім
Композитор: imsuho
Композитор: Dr.Han
Композитор: Itsoona
Аранжувальник: Naasim
Аранжувальник: Dr.Han
Аранжування: imsuho
Текст і переклад
Оригінал
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Переклад українською
моє серце
Так що я можу зробити?
Опівночі я не можу заснути, бо думаю про тебе.
О, але насправді я не знаю, що робити, і боюся, що мене спіймають.
Ой, ой, я хочу тобі показати далекі чудові сни. Воно дивиться на мене.
Я занадто багато для вас, щоб зрозуміти?
Куди б я не пішов, я завжди бачу, як ти посміхаєшся. Це ніби інший світ, тільки я. Я чую твій голос, де б я не був.
Цілу ніч. Я хочу повідомити вас.
ой ой Моє серце б'ється.
ой ой Ви, мабуть, не знаєте. Тепер я більше нічого не чую і не бачу.
Ти взяв мене, я падаю, але мені так страшно. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається.
Моє серце вже паморочиться, паморочиться лише від тебе. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається. Моє серце, моє серце, мені це подобається.
Ти моя улюблена гра. Весь день трусіть своїм серцем.
Що там мене чекає? Зрештою, ви ніколи не повірите, поки не спробуєте.
Ой, ой, мені цікаво твоє серце. Ти в моїх снах, я застряг у лабіринті.
Почуйте мене, почуйте мене, почуйте мене. Ти знаєш, як мене розвеселити. Я-я-я скажу вам, для чого я, я.
Куди б я не пішов, я завжди бачу, як ти посміхаєшся. Я єдиний, кому це не подобається.
Я чую твій голос, де б я не був. Цілу ніч. Я хочу повідомити вас.
ой ой Моє серце б'ється.
ой ой Ви, мабуть, не знаєте. Тепер я більше нічого не чую і не бачу.
Ти взяв мене, я падаю, але мені так страшно. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається.
Моє серце вже паморочиться, паморочиться лише від тебе. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається.
Моє серце, моє серце.
Я хочу цього, цієї миті, перш ніж ця привабливість мине.
Це так добре, так добре. Чому не можна зараз? Я хочу повідомити вас.
ой ой Моє серце б'ється.
ой ой Ви, мабуть, не знаєте. Тепер я більше нічого не чую і не бачу.
Ти взяв мене, я падаю, але мені так страшно. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається.
Моє серце вже паморочиться, паморочиться лише від тебе. Зараз я почуваюся туманно, туманно, туманно, але мені це подобається. Моє серце, моє серце, мені це подобається.