Більше пісень від DYGL
Опис
Інженер мастерингу, інженер звукозапису: Стефані «Slozzaa» Loza
Автор слів, композитор: Нобукі Акіяма
Композитор: Йосуке Сімонака
Композитор: Йотаро Качі
Композитор: Кенто Сузукі
Композитор: Кохей Камото
Текст і переклад
Оригінал
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Be me, be you, and never fake, don't be cool. Separate stress now, happiness, inevitable.
Work hard, sabotage, speed up, don't slow down.
Be drunk or be sober, whatever, right in the face.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Whoa.
Переклад українською
Ніщо це ти, ніщо це я. Твоя енергія твоя, а моя енергія моя.
Я можу бути собою, я можу бути справжнім. Я можу мислити вільно, я можу бути тим, про що мрію.
Встаньте тут, прямо тут, заспівайте це прямо тут. Енергія тече по жилах моєї душі.
Відкрийте ці ворота, відкрийте ті двері. Мій дух такий вільний, чоловіче, він не обманює.
Ніщо це ти, ніщо це я. Твоя енергія твоя, а моя енергія моя.
Я можу бути собою, я можу бути справжнім. Я можу мислити вільно, я можу бути тим, про що мрію.
Встаньте тут, прямо тут, заспівайте це прямо тут. Енергія тече по жилах моєї душі.
Відкрийте ці ворота, відкрийте ті двері. Мій дух такий вільний, чоловіче, він не обманює.
Будь мною, будь тобою, і ніколи не піддавайся, не будь крутим. Окремий стрес зараз, щастя, неминуче.
Працюйте, саботуйте, прискорюйте, не сповільнюйте.
Будь п'яний чи тверезий, що завгодно, прямо в обличчя.
Ніщо це ти, ніщо це я. Твоя енергія твоя, а моя енергія моя.
Я можу бути собою, я можу бути справжнім. Я можу мислити вільно, я можу бути тим, про що мрію.
Встаньте тут, прямо тут, заспівайте це прямо тут. Енергія тече по жилах моєї душі.
Відкрийте ці ворота, відкрийте ті двері. Мій дух такий вільний, чоловіче, він не обманює.
ой