Більше пісень від Leo Rizzi
Опис
Бас, гітара: Андоні Нарваес
Ударні: Крістіан Дельгадо
Саксофон: Хав'єр Кампос
Фортепіано: Хуан Гонсалес Санчес
Продюсер: Лео Ріцці
Вокал: Лео Ріцці
Майстер: Льюїс Пікетт
Труба: Маркос Ортега
Валторна: Мігель Пенья
Виробник: RYO
Тромбон: Роберто Елекес
Інженер, мікшер: Рубен Монтес
Сценарист: Фернандо Буакс
Сценарист: Хесус Хосе Ортега Бермудес
Сценарист: Хуан Гонсалес Санчес
Сценарист: Хуліо Альберто Ріцці Ваділло
Текст і переклад
Оригінал
Volví a soñar con ese monstruo.
Y desperté contigo a mi lado.
Te abracé en mitad del lodo, mmm. Y fui el ser más afortunado.
¿Cómo he pasado todos estos años sin ser amante de mi mejor amiga?
Eres la flor más dulce del invierno, oh, oh. Y eres el bálsamo para mi agonía.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Llevo todo el corazón hinchado.
Uh, uh, uh.
Volví a soñar con ese monstruo, pero esta vez no me quedé callado.
En el jardín de los noventa insomnios, mmm, te susurré los versos que te grabo.
Y cuando estoy al filo de echarme a correr, en tu pecho me guardo.
Y sin desatino, eres la mujer de mis sueños salvados.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
Cuando voy contigo a mi lado. Uh, uh.
Cuando voy contigo a mi lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Переклад українською
Мені знову снився той монстр.
І я прокинувся з тобою поруч.
Я обняв тебе посеред багнюки, ммм. І мені пощастило найбільше.
Як я провів усі ці роки, не будучи коханцем свого найкращого друга?
Ти найсолодша квітка зими, ой-ой. А ти бальзам для моєї агонії.
Коли я йду з тобою поруч, все моє серце опухає.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах.
Мені байдуже, чи йдуть роки, Я хочу бути старим з тобою.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах.
Все моє серце опухло.
У-у-у.
Мені знову снилося те чудовисько, але цього разу я не мовчала.
В саду дев'яностих безсоння, ммм, я прошепотів тобі вірші, які записав для тебе.
І коли я на межі тікати, я тримаю себе в твоїх грудях.
І без жодних дурниць, ти жінка моїх врятованих мрій.
Коли я йду з тобою поруч, все моє серце опухає.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах.
Мені байдуже, чи йдуть роки, Я хочу бути старим з тобою.
Ах, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах.
Коли я йду з тобою поруч. Е-е-е.
Коли я йду з тобою поруч.
Ах, ах, ах.
Ах, ах, ах.
Коли я йду з тобою поруч, все моє серце опухає.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах.