Більше пісень від Javi Medina
Більше пісень від Juancho Marqués
Опис
Вокал: Хаві Медіна
Вокал: Хуанчо Маркес
Ударні: Крістіан Дельгадо
Інженер з мікшування, майстер-інженер: InnerCut
Продюсер: Хуанма Монтойя
Композитор Автор слів: Хаві Медіна
Композитор Автор слів: Хуанчо Маркес
Текст і переклад
Оригінал
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Переклад українською
Можна, а іноді й не хочеться
Знайди шлях
Здається, дощ іде, і не дощить
І поле вмирає від журби
між хмарами піску
Квіти не ростуть
пісні падають
Птахи не літають
Все виявляється з ніг на голову
Усі троянди вмирають
Всі знають твоє ім'я
і ти не знаєш хто ти
Хоча я відпустив себе
Усі дні схожі на мене
Мені друзі розповідають
У вас є все, що ви хочете
Якби я втратив свободу
А я ледве ступив у хату
Так багато речей покидає мене
Я не знаю, що в біса відбувається
Я народжена співати
Слова не виходять
І врешті не розуміють
Що музиканти не танцюють
Подивіться, ми виросли з малим
І нічого не пропало
Тарілка, друг
А решта тоне в срібній ріці
Немає жодного ланцюга, який того вартий
Скільки б не блищало
Не лежить на душі
Я не дуже добре знаю, що зі мною
Хоча цього ніхто не бачить
Я ніколи не був тим, хто говорив про це чи дозволяв собі допомагати
Я не відчуваю, що вони зрозуміють.
Я відпустив це
Можливо, краще, якщо я не маю
Втрачати нічого
Я терпіти не можу поради, які приходять на розмову
Говори те, що я хочу почути
Вони не можуть залізти мені під шкіру
Все виявляється з ніг на голову
Усі троянди вмирають
Всі знають твоє ім'я
і ти не знаєш хто ти
Хоча я відпустив себе
Усі дні схожі на мене
Мені друзі розповідають
У вас є все, що ви хочете
Якби я втратив свободу
А я ледве ступив у хату
Так багато речей покидає мене
Я не знаю, що в біса відбувається
Я народжена співати
Слова не виходять
І врешті не розуміють
Що музиканти не танцюють