Більше пісень від SCAR
Опис
Вокал: SCAR
Автор слів: Массімо Скарабаджо
Композитор: Массімо Скарабаджо
Продюсер: Франческо Массідда
Композитор: Франческо Массідда
Змішувач: Джессі Германо
Майстер: Джессі Германо
Текст і переклад
Оригінал
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Переклад українською
Ким я хочу бути?
Той, хто погано танцює, але можна сказати, що йому весело.
Хтось без претензій, але хто завжди був відданим, хто продовжує посміхатися, якщо щось не так.
Той, хто цінує життя і береже його, навіть якщо забирає. Якщо йому хочеться плакати, він вміє вдавати, що нічого не сталося.
Візьміть мій прем'єр, якщо вам потрібно, я просто хочу почуватися добре.
Тепер я знаю, що щастя без тебе не найкраще місце.
Тож ніч, ніч, ніч я буду шукати це і, можливо, однієї ночі, однієї ночі, однієї ночі я знайду це в тобі, кохана.
Я хотів би відкрити вас як людину, яка не вірить, а потім торкається вас і дивується.
Хто вкраде у долі надію дізнатися, скільки любові ти відклав на зимові дні.
Якщо ваші мрії все ще відшліфовані або втрачені з часом, ви хотіли б лише одного обійму, я б зрозумів.
Візьміть мій прем'єр, якщо вам потрібно, я просто хочу почуватися добре.
Тепер я знаю, що щастя без тебе не найкраще місце.
Тож ніч, ніч, ніч я буду шукати це і, можливо, однієї ночі, однієї ночі, однієї ночі я знайду це в тобі, кохана.
Тож ніч, ніч, ніч я буду шукати це і, можливо, однієї ночі, однієї ночі, однієї ночі я знайду це в тобі, кохана.