Більше пісень від marzo
Опис
Виробник: Ноя
Виробник: ToLi
Автор пісні: Антоніо Адінольфі
Текст і переклад
Оригінал
Ricordo quando la sera ti accompagnavo
Avevo sempre i sogni sparsi nello zaino
E tu dicevi: "Guarda che noi due ci assomigliamo"
Tenevo fisso nella testa un questionario
Come cresceremo in questa città
Che è riuscita a farci diventare piccoli
Farci credere di avere pochi stimoli
Ho fatto il pieno per non provare paura
Perché se casca il mondo so concederti una fuga
Mi farò sentire, sentire insieme a te
Mi basta un complice per una vita esagerata
Io vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
E caro amico come finirà?
Mentre pensiamo al domani
Ci sentiamo già in ritardo a questa età
Sai, credo che non so più prendere un treno
Ho lasciato troppo in sospeso
Penso che sarà il solito bar
Però se parto mi ricorderò di te
Mentre saluto tutti a casa mamma starò bene
E guarderò la scia di un altro sogno andare via
Maledetta nostalgia, non ti sembra una follia?
Che vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
Comunque vada, comunque finisca il viaggio
Avrò sempre i sogni sparsi nello zaino
E vorrei avere la forza di consegnarteli
Ma il coraggio mi è scappato dalle mani
E di tutte le canzoni che canterò per te
Questa è l'unica, l'ultima che ci ha visti crescere
Переклад українською
Я пам'ятаю, коли проводжав тебе ввечері
У мене в рюкзаку завжди були розкидані мрії
А ти сказав: "Дивіться, ми двоє схожі"
Я тримав анкету в голові
Як ми будемо рости в цьому місті
Який зумів зробити нас маленькими
Змусьте нас повірити, що у нас мало стимулів
Я долив, щоб не боятися
Бо якщо світ занепадає, я знаю, як дати тобі врятуватися
Разом з тобою я дам себе почути, відчути
Все, що мені потрібно, це спільник для перебільшеного життя
Я хотів би забрати вас у неділю
Натисніть кнопку забути
Було б добре полежати і не думати про дорослішання
Так, не думай дорослішати
Щоб змінити правила
І любий друже, чим це закінчиться?
Як ми думаємо про завтра
У цьому віці ми вже відчуваємо пізно
Знаєш, здається, я більше не знаю, як їздити на поїзді
Я залишив надто багато
Думаю, це буде звичайний бар
Але якщо я піду, я буду згадувати тебе
Поки я прощаюся з усіма вдома, мама, я буду добре
І я буду дивитися, як зникає слід ще однієї мрії
Проклята ностальгія, чи не здається вона тобі божевіллям?
Що я хотів би забрати вас однієї неділі
Натисніть кнопку забути
Було б добре полежати і не думати про дорослішання
Так, не думай дорослішати
Щоб змінити правила
Що б не сталося, однак подорож закінчується
У мене завжди будуть мрії, розкидані в рюкзаку
І хотілося б, щоб у мене вистачило сил передати їх тобі
Але мужність вислизала з рук
І з усіх пісень я тобі заспіваю
Це єдиний, останній, який бачив, як ми росли