Більше пісень від Antonin
Опис
Акустична гітара: Антонен Бартерот
Бас-гітара: Жером Голде
Приспів: Вікторія Лафорі
Приспів: Reni Lane
Приспів: Арман Пеніко
Ударні: Інор Сотолонго
Електрогітара: Арман Пеніко
Інженер-майстер: чаб
Інженер мікшування: Адріан Дюран
Перкусія: Інор Сотолонго
Синтезатор: Адрієн Дюран
Композитор: Антонен Бартеротт
Композитор: Адріан Дюран
Текст і переклад
Оригінал
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
Переклад українською
Я не знаю, як сказати ні.
Під сонцем.
Дівчина чи хлопець.
Все одно.
-Розчарування. -Розчарування. Розчарування.
- У повному сні. У мене є джміль. - У мене є джміль.
Як бджола, ти мене жалиш, я тебе кусаю, ще міцніше стискаю.
Ти пояснюєш мені, що я не правий, і я люблю тебе ще більше.
А я люблю тебе ще більше.
Я не знаю, як сказати ні.
Коли настає ніч.
У мене озноб.
Внизу ліжка.
— Як отрута. - Отрута. Як отрута.
- Хто тримає мене живим. Без тебе я тану. - Без тебе я тану.
І кінець. Ти жалиш мене, я кусаю тебе, я стискаю тебе ще міцніше.
Ти пояснюєш мені, що я не правий, і я люблю тебе ще більше.
А я люблю тебе ще більше.
Я не знаю, як сказати ні.
Але я люблю тебе ще більше.
Але я люблю тебе ще більше.
Але я люблю тебе ще більше.
Я не знаю, як сказати ні.