Більше пісень від Freya Ridings
Опис
Фортепіано, бек-вокал, головний вокал: Freya Ridings
Акустична гітара, програміст ударних, продюсер, фортепіано, бек-вокал, гайковий вокал, гавайська гітара, звукорежисер: Юен Дж. Філіпс
Додаткове виробництво, звукорежисер: Джен Дечілвео
Звукорежисер: Сіан Ріордан
Звукорежисер: Джеремі Вітлі
Звукорежисер: Дік Бітем
Ударні: Сем КС
Звукорежисер: Нік «Кальмари» Сквіланте
Автор, композитор: Freya Ridings
Автор, композитор: Бенджамін Френсіс Лефтвіч
Автор, композитор: Юен Філліпс
Текст і переклад
Оригінал
Mama said, "It's the grit that makes the pearl.
Hold your head up high, you're my girl. "
But I found it really hard.
And daddy said, "It's the songs that you're gonna sing, that'll change your world if you let 'em in. "
I was starving from the start.
And as they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
People say, "Only stars go to Hollywood.
Get a life, get a job, get some other hood. "
And that kinda broke my heart.
Brother said, "You're a tiger who's gonna run, but you hide in the fire when you're sore foot. "
And that really hit me hard.
As they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Splinters left from the hardwood floor.
Well, I couldn't love them more. I carry the scars wherever I go.
Winters washing above my head.
Well, I didn't notice then, but they were the best of all the moments.
And if I could go back then.
I'd put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I'd turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Dancing in my kitchen at night. Dancing in my kitchen at night.
Переклад українською
Мама сказала: «Це піщинка робить перлину.
Високо тримай голову, ти моя дівчина. "
Але мені було дуже важко.
І тато сказав: «Це пісні, які ти будеш співати, змінять твій світ, якщо ти впустиш їх».
Я голодував із самого початку.
І як вони лягли спати,
Я впустив пісню всередину.
Я вдягаю навушники, починаю крутитися і залишаю цей світ позаду.
Я вмикаю реетер, мені байдуже, якщо мої сусіди почують, як я плачу.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Кажуть: «У Голлівуд їдуть лише зірки.
Влаштуйся на життя, влаштуйся на роботу, знайди ще якийсь капюшон. "
І це розбило моє серце.
Брат сказав: «Ти тигр, який збирається втекти, але ти ховаєшся у вогонь, коли у тебе болить нога».
І це мене дуже вразило.
Коли вони лягли спати,
Я впустив пісню всередину.
Я вдягаю навушники, починаю крутитися і залишаю цей світ позаду.
Я вмикаю реетер, мені байдуже, якщо мої сусіди почують, як я плачу.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Осколки залишилися від паркетної підлоги.
Ну, я не можу любити їх більше. Я ношу шрами, куди б не пішов.
Зима миється над головою.
Ну, я тоді не помітив, але це були найкращі з усіх моментів.
І якби я міг повернутися тоді.
Я б вставив навушники, почав крутитися і залишив цей світ позаду.
Я б увімкнув реетер, байдуже, якщо мої сусіди почують, як я плачу.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Коли я танцюю на своїй кухні вночі.
Танці на моїй кухні вночі. Танці на моїй кухні вночі.