Опис
Бас-гітара: Вінсент Дегосс
Гітара: Бенджамін Порраз
Клавіші: Алексіс Круазе
Головний вокал: П'єр де Мер
Інженер-майстер: Ремі Леббос
Інженер з мікшування: Ксав'є де Мере
Інженер звукозапису: Xavier de Maere
Композитор: П'єр де Мер
Композитор: Ксав'є де Мере
Композитор: Жан Кастель
Текст і переклад
Оригінал
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
Je jouerai avec ou sans vous
Oh, ça ne m'importe pas
J'imagine tous vos jolis visages
Ça me fout dans un drôle d'état
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je suis l'idole et le fanboy
Y a pas un rôle qui ne m'aille
J'ai un truc pour le déguisement
Au fond de moi
J'ai la main sur les détails
Je choisis le rythme et les mouvements
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
On dit de moi que je suis fou
Et que ça me passera
J'ai la fièvre à tous les étages
Ça me brûle dans le bout des doigts
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a dans mon geste comme un air de Vendetta
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a, il y a, il y a, il y a
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Переклад українською
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Всі хлопці та дівчата мого віку
Подивіться на мене так, ніби я злий
Я буду грати з тобою чи без тебе
О, мені байдуже
Я уявляю всі ваші красиві обличчя
Це вводить мене в дивний стан
Мені взагалі нічого не треба
Це між мною і мною
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Мені не потрібно нічого, крім мого психа
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Життя, вогонь, кров, я понад усе
Я кумир і фанат
Немає ролі, яка б мені не підходила
У мене є щось для маскування
Глибоко всередині мене
Я знаю деталі
Я обираю ритм і рухи
Всі хлопці та дівчата мого віку
Подивіться на мене так, ніби я злий
Люди кажуть, що я божевільний
І що воно мені перейде
У мене всюди гарячка
Пече в кінчиках пальців
Мені взагалі нічого не треба
Це між мною і мною
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Мені не потрібно нічого, крім мого психа
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Життя, вогонь, кров, я понад усе
У моєму жесті є форма поезії
У моєму жесті відчувається вендета
У моєму жесті є форма поезії
Є, є, є, є
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Мені не потрібно нічого, крім мого психа
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Життя, вогонь, кров, я понад усе
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Мені не потрібно нічого, крім мого психа
Я йду, я приходжу, воно піднімається і я думаю про тебе
Життя, вогонь, кров, я понад усе